Translations for „svetlobi“ in the Slovenian » French Dictionary

svetlôb|a <-e, -i, -e> N f

svetloba

lumière f

dnevna svetlôba

lumière du jour

svetlôb|en <-na, -no> ADJ

svetloben

lumineux(lumineuse)

svetlôbna hitrost

vitesse de la lumière

svetlolás <-a, -o> ADJ

svetlolas

blond(e)

osvetlí|ti <-m; osvétlil> VB

osvetliti perf od osvetljevati:

See also osvetljeváti

osvetlj|eváti <osvetljújem; osvetljevàl> imperf VB trans

osvetljevati

éclairer

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Vrsta je še posebej lepa v živahnem, odločnem in premočrtnem letu, ko se njeno modrikasto perje skupaj s črnimi peresi lesketa v sončni svetlobi.

sl.wikipedia.org

Sončne celice dajejo več energije, če so pravokotno usmerjene proti sončni svetlobi.

sl.wikipedia.org

Gledano od spodaj proti svetlobi dajejo vtis, da so peruti mnogo ožje kot v resnici.

sl.wikipedia.org

Cvetovi se pojavljajo tik pod vrhom bradavic, so zvončaste oblike in se široko odprejo na sončni svetlobi.

sl.wikipedia.org

Pohodi so bili ponoči in nastanjenim četam je bilo prepovedano hoditi zunaj ob sončni svetlobi.

sl.wikipedia.org

Etioplasti so posebna oblika kloroplastov, ki niso izpostavljeni svetlobi in jih lahko najdemo v tkivih kritosemenk, rastočih v temi.

sl.wikipedia.org

V svetlobi bele svetleče diode je njihova barva enaka barvi modrega safirja ali tanzanita.

sl.wikipedia.org

Gore so prevrtane s hodniki in galerijami, narejenimi ob svetlobi bakel, katerih trajanje je določalo čas za delo.

sl.wikipedia.org

Pri dnevni svetlobi je njihova barva lahko zelena, sivkasto rjava, rjava, siva in modra, v svetlobi žarnice pa rdečkasta ali škrlatno rožnata.

sl.wikipedia.org

Prvi mutaskopi so sicer temeljili zgolj na preusmerjeni naravni svetlobi.

sl.wikipedia.org