Translations for „učencem“ in the Slovenian » French Dictionary

ravnateljica je učencem zelo naklónjena

la principale [ali la directrice] est très bienveillante à l’égard des élèves

odvzémati učencem mobilne telefone med poukom

confisquer les portables aux élèves durant le cours

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Tako je bil vsem učencem omogočen pouk samo dopoldne.

sl.wikipedia.org

Tam je pri svojem delu učencem predstavil fotografijo kot pomemben vzgojno-izobraževalni medij.

sl.wikipedia.org

Freire je tako pri izobraževanju predlagal preskok iz avtoritativnosti na dialoško sodelovanje med učiteljem in učencem.

sl.wikipedia.org

Reformiral je sistem šolanja osnovnošolskih učiteljev, pridobil proračunska sredstva, da je tako zmanjšal razmerjem med učiteljem in učencem, podpiral učenje govorjenih jezikov.

sl.wikipedia.org

Kljub temu je zagnanim učencem uspelo posneti nekaj zanimivih kratkih filmov.

sl.wikipedia.org

Zaželen je takrat, ko je potrebno vnesti v skupino ali pa v odnos med mentorjem in učencem nekaj sprostitve.

sl.wikipedia.org

Ker stari prostori niso več zadostovali za pouk, so leta 2000 dogradili prizidek, ki omogoča kvalitetno delo otrokom v vrtcu, učencem in vsem zaposlenim.

sl.wikipedia.org

Ta je potekal v obliki dialoga med mojstrom in učencem v jezikovno strnjeni obliki paradoksa.

sl.wikipedia.org

Jezus je ozdravil veliko bolnikov in tudi svojim učencem naročil, da naj polagajo roke na bolnike in jih ozdravljajo.

sl.wikipedia.org

Po vstajenju se je prikazal sedmim učencem, ki so celo noč zaman lovili ribe.

sl.wikipedia.org