Translations for „vsem“ in the Slovenian » French Dictionary

fantazírati o vsem mogočem

fantasmer sur tout et n’importe quoi

on ugovarja vsem, rázen očetu

il contredit tout le monde, excepté son père

vsem so se orosíle oči

tous avaient les yeux embués de larmes

takoj je vsem raztrobíl novico

il l'a tout de suite crié sur les troits

vsem je povédala, da je noseča

elle a informé tout le monde qu'elle était enceinte

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Hkrati je izdelala različico, kjer investiranje v nepremičnine koristi vsem igralcem.

sl.wikipedia.org

Glavni rastlinski pridelki, ki zadostujejo skoraj vsem državnim potrebam so: paradižnik, zelje, jajčevci, squash (rastlina podobna buči) in cvetača.

sl.wikipedia.org

Intenzívna količína je takšna fizikalna količina, ki se pri sestavljanju termodinamskih sistemov ne sešteva, ampak ima, če je sistem homogen, po vsem sistemu enako vrednost.

sl.wikipedia.org

Na postni sinodi 1074 je zagrozil s cerkvenimi kaznimi vsem, ki bi s podkupovanjem prejeli kako cerkveno službo, in je prepovedal ženitev duhovnikov.

sl.wikipedia.org

Razglabljala sta praktično o vsem: o svetu, potovanjih, slonih, ljubicah, sanjah, šoli itd.

sl.wikipedia.org

Antraks se pojavlja sporadično in epidemično po vsem svetu, endemičen pa je v predelih, kjer obstaja krog žival-prst-žival.

sl.wikipedia.org

Svetovna proizvodnja svinca od leta 2014 narašča po vsem svetu predvsem zaradi njegove uporabe v svinčevih akumulatorjih.

sl.wikipedia.org

Povezana so z zračnimi vrečami po vsem telesu, le te pomagajo pri vdihavanju in izdihavanju zraka.

sl.wikipedia.org

Kitajska po vsem svetu povečuje zmogljivosti silicija rezin za fotovoltaiko na 2.000 ton do julija 2008 in več kot 6.000 ton do konca leta 2010.

sl.wikipedia.org

V letu 2011 je 20 držav po vsem svetu prepovedovalo svojim državljanom versko odpadništvo.

sl.wikipedia.org