Translations for „zavetnica“ in the Slovenian » French Dictionary

zavéznic|a <-e, -i, -e> N f

zaveznica → zaveznik:

See also zavéznik

zavéznik (zavéznica) <-a, -a, -i> N m (f)

zaveznik (zavéznica)

allié(e) m (f)

zavézniki HISTORY

Les Alliés

začétnic|a <-e, -i, -e> N f

1. začetnica (ženska) → začetnik :

2. začetnica (črka):

začetnica

initiale f

z malo/veliko začétnico

avec une lettre minuscule/majuscule

See also začétnik

začétnik (začétnica) <-a, -a, -i> N m (f)

1. začetnik (človek brez osnovnega znanja):

začetnik (začétnica)

débutant(e) m (f)

2. začetnik (pionir):

začetnik (začétnica)

pionnier(pionnière) m (f)

svétnic|a <-e, -i, -e> N f

svetnica → svétnik:

odvétnic|a <-e, -i, -e> N f

odvetnica → odvetnik:

See also odvétnik

odvétnik (odvétnica) <-a, -a, -i> N m (f)

odvetnik (odvétnica)

avocat(e) m (f)

zavéznik (zavéznica) <-a, -a, -i> N m (f)

zaveznik (zavéznica)

allié(e) m (f)

zavézniki HISTORY

Les Alliés

imétnic|a <-e, -i, -e> N f

imetnica → imetnik:

See also imétnik

imétnik (imétnica) <-a, -a, -i> N m (f)

imetnik (imétnica)

détenteur(détentrice) m (f)

imétnik bančne kartice

titulaire d'une carte bancaire

umétnic|a <-e, -i, -e> N f

umetnica → umetnik:

See also umétnik

umétnik <-a, -a, -i> N m

umetnik

artiste mf

ujétnic|a <-e, -i, -e> N f

ujetnica → ujetnik:

See also ujétnik

ujétnik <-a, -a, -i> N m

ujetnik

détenu(e) m (f)

oblétnic|a <-e, -i, -e> N f

obletnica

anniversaire m

vzmétnic|a <-e, -i, -e> N f

vzmetnica

matelas m à ressorts

částnic|a <-e, -i, -e> N f

častnica → častnik:

See also částnik

částnik (částnica) <-a, -a, -i> N m (f)

častnik (částnica)

(femme) officier (f)m

lastníc|a <-e, -i, -e> N f

lastnica → lastnik:

See also lastník

lastník (lastníca) <-a, -a, -i> N m (f)

lastnik (lastníca)

propriétaire mf

večinski lastník podjetja

propriétaire majoritaire d’une entreprise

dvélétnic|a <-e, -i, -e> N f

dveletnica

fille f de deux ans

podjétnic|a <-e, -i, -e> N f

podjetnica → podjetnik:

See also podjétnik

podjétnik (podjétnica) <-a, -a, -i> N m (f)

podjetnik (podjétnica)

entrepreneur(entrepreneuse) m (f)

samostojni podjétnik

entrepreneur indépendant

mladolétnic|a <-e, -i, -e> N f

mladoletnica → mladoletnik:

See also mladolétnik

mladolétnik (mladolétnica) <-a, -a, -i> N m (f)

mladoletnik (mladolétnica)

mineur(e) m (f)

zavétrj|e <-a, -i, -a> N nt

zavetrje

côté m abrité du vent

zavéstno ADV

zavestno

consciemment

stótnic|a <-e, -i, -e> N f

stotnica → stotnik:

See also stótnik

stótnik (stótnica) <-a, -a, -i> N m (f)

stotnik (stótnica)

capitaine mf

ščítnic|a <-e, -i, -e> N f (žleza)

ščitnica

glande f thyroïde

obrtníc|a <-e, -i, -e> N f

obrtnica → obrtnik:

See also obrtník

obrtník (obrtníca) <-a, -a, -i> N m (f)

obrtnik (obrtníca)

artisan(e) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Za pomoč jo prosijo posebno matere, ki pričakujejo otroka, in porodnice; je tudi zavetnica za zdravje oči.

sl.wikipedia.org

Ta svetnica je zavetnica mladine, učenjakov, rokodelcev, voznikov in trgovcev ter priprošnjica ob raznih boleznih, za srečno zadnjo uro in drugo.

sl.wikipedia.org

Za svojo zavetnico jo imajo matere, vdove, delavke, gospodarice, rudarji.

sl.wikipedia.org

Velja za zavetnico žensk in mater ter za zavetnico vzgojiteljic porednih otrok.

sl.wikipedia.org

Je zavetnica porodnic in tkalk.

sl.wikipedia.org

Je boginja življenja in plodnosti, topline in zdravja, pa tudi zavetnica nesrečnikov, posebej sirot.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je zaradi imena, ki prihaja iz besede latinske »lux« (luč, svetloba), tudi zavetnica vseh slepih in slabovidnih.

sl.wikipedia.org