Translations for „zemljišča“ in the Slovenian » French Dictionary

zemljíšč|e <-a, -i, -a> N nt

zemljišče

terrain m

zêmlj|a <-enavadno sg > N f

1. zemlja (prst):

zemlja

terre f

skrinjo je zakopal globoko v zêmljo

il a enfoui le coffre profondément dans la terre

2. zemlja (posest):

zemlja

terrain m

pet hektarov zêmlje

terrain de cinq hectares

3. zemlja (kopno):

zemlja

terre f

4. zemlja geo (planet):

zemlja

Terre

kegljíšč|e <-a, -i, -a> N nt

kegljišče

piste f de quilles

zemljepís <-anavadno sg > N m

zemljepis

géographie f

zemljevíd <-a, -a, -i> N m

zemljevid

carte f

zemljevíd sveta

mappemonde

zemljevíd Evrope

carte de l'Europe

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Voda prihaja iz bližnjih više ležečih predelov, ali pa od podzemnih studencev, ki namakajo zemljišča, ker se voda ne more odcejati v spodnje plasti.

sl.wikipedia.org

V prvih desetletjih dvajsetega stoletja je bila načrtovana obdelava zemljišča za pridobivanje riža, a nesorazmernost padavin, ki je značilna za te kraje, je prepričala agronome, da so načrt opustili.

sl.wikipedia.org

Od ostalega zemljišča je 3.69 km² ali 15,9 % pozidanih (stavbe ali ceste), 0,05 km² ali 0,2 % pa je neproduktivnih zemljišč.

sl.wikipedia.org

S sanacijo okoliškega močvirnega zemljišča so bili ustvarjeni pogoji za razvoj oljkarstva, sadjarstva in vinogradništva.

sl.wikipedia.org

Fundacija, tako v celoti pod nadzorom indijske vlade, ima trenutno v lasti približno polovico celotnega zemljišča.

sl.wikipedia.org

Stala je znotraj mestnega obzidja in zaradi ozkosti razpoložljivega zemljišča, ni bila obrnjena proti vzhodu, temveč jugovzhodno.

sl.wikipedia.org

V srednjem toku, kjer reka teče čez položnejša zemljišča, lahko oblikuje okljuke z erozijo zunanjih delov brežin in odlaganjem materiala na notranji strani zavojev.

sl.wikipedia.org

Templji so bodisi plačevali najemnino za zemljišča v lasti ali so morali predati svoja zemljišča v zameno za državno podporo.

sl.wikipedia.org

Lego vasi je v glavnem določala kmetijska naravnanost prebivalstva, saj so naselja navezana na zemljišča, primerna za obdelavo.

sl.wikipedia.org

Premožni so podarjali zemljišča za verske objekte.

sl.wikipedia.org