Slovenian » French

Translations for „zvezo“ in the Slovenian » French Dictionary (Go to French » Slovenian)

Show summary of all matches

zvéz|a: noun
zvézd|a: noun
zvéz|ek: noun

You are viewing results spelled similarly: zveza , zvezek and zvezda

zvéz|a <-e, -i, -e> N f

1. zveza (povezava):

govoriti brez zvéze fig

dire n'importe quoi

2. zveza (vpliven človek):

3. zveza (skupnost):

zakonska zvéza

communauté conjugale

zunajzakonska zvéza

4. zveza (več organizacij):

5. zveza LING:

zvézd|a <-e, -i, -e> N f

1. zvezda astr (na nebu):

étoile f

zvézda severnica/danica

étoile Polaire/du matin

2. zvezda fig:

porter qn aux nues

être né sous une bonne étoile

3. zvezda (oblika zvezde):

étoile f

peterokraka/šestokraka zvézda

étoile à cinq/six branches

4. zvezda (zvezdnik, zvezdnica):

star f

vedette f

5. zvezda ZOOL:

6. zvezda BOT:

zvéz|ek <-ka, -ka, -ki> N m

1. zvezek (za pisanje):

cahier m

2. zvezek (del knjige):

tome m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Latinskega izraza habeas corpus ne omenja, vključuje pa angleško besedno zvezo predstavi telo. sl.wikipedia.org

Zvezo med njimi so predstavljala regionalna združenja, nad njimi pa so bile sinode. sl.wikipedia.org

To os so smatrali za mitološko drevo in ponazarja zvezo med zemljo in vesoljem, ki zbira vso energijo in vpliva na rojevanje življenja. sl.wikipedia.org

Klišé, iz francoskega cliché, v sodobni rabi označuje trditev, besedno zvezo, izraz ali misel, ki je zaradi pogostosti rabe izgubila izrazno moč. sl.wikipedia.org

Neodvisna, spolno privlačna in drzna tekmica glavne junakinje v trikotniku predstavlja strah protagonistke/pisateljice/bralke pred možnostjo, da potrjeno ljubezensko zvezo razbije spolno ustreznejša konkurentka. sl.wikipedia.org

Tudi vsiljeno zakonsko zvezo lahko obravnavamo kot obliko suženjstva. sl.wikipedia.org

Relativistično zvezo med maso, energijo in gibalno količino se lahko uporabi tudi za opis delcev brez mase (npr. fotonov, kvantov svetlobe), kjer klasična mehanika odpove. sl.wikipedia.org

Ko je izboljšal svoje znanje fizike, je izračunal tudi kvantitativno zvezo med njima. sl.wikipedia.org

Takšna zveza je bil dokaj varen posel, saj sta bila oba zakonca seznanjena z zvezo in je kurtizana imela še druge vire dohodkov. sl.wikipedia.org

Toporišič pod poimenovanjema "besedotvorna podstava" in "govorna podstava" namreč razume besedno zvezo, iz katere tvorjenka nastane. sl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Slovenian

Choose your language English | Français | Slovenščina