German » Slovenian

Translations for „Hunger“ in the German » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » German)

Hunger <-s,ohne pl > [ˈhʊŋɐ] N m

Usage examples with Hunger

Hunger haben
biti lačen
Hunger leiden
trpeti lakoto
großer Hunger
huda lakota
ich sterbe vor Hunger
umiram od lakote
er bekam Hunger
postal je lačen
der kleine Hunger
"mala" lakota
ich bekomme Hunger
postajam lačen
seinen Hunger stillen
potešiti lakoto
rechtschaffen Hunger haben inf
biti pošteno lačen fig
Hunger/Durst haben
biti lačen/žejen
ich habe Hunger auf Schokolade
želim si čokolade
Hunger wie ein Wolf haben fig
biti lačen kot volk [oder pes]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie starben an Hunger und Krankheiten, hauptsächlich verursacht durch das für sie ungewohnte Klima.
de.wikipedia.org
Die Stunde Null war die Zeit der Rache der Sieger, der Vertreibung und Vergewaltigungen, des Hungers und des Elends.
de.wikipedia.org
Das änderte jedoch nichts daran, dass der Großteil der Ghettobevölkerung Hunger litt – nur etwa 15 % der Bewohner waren ausreichend ernährt.
de.wikipedia.org
Bald sind erste Tote zu beklagen, Hunger und Krankheiten machen sich breit.
de.wikipedia.org
Hunger bezeichnet aber auch eine subjektiv wahrgenommene, meist unangenehme körperliche Empfindung.
de.wikipedia.org
Bei Hunger handelt es sich um ein physisches, soziales, gesellschaftspolitisches, geschichtswissenschaftliches, psychologisches, aber auch wirtschaftliches Phänomen, das je nach Betrachtungsweise unterschiedlich dargestellt werden kann.
de.wikipedia.org
Erstmals in der Geschichte muss sich ein Großteil der Menschen nicht mehr den Kopf darüber zerbrechen, wie sie Hunger, Krankheit und Krieg überleben sollen.
de.wikipedia.org
Bei der Wahrnehmung von Hunger in der heutigen Zeit muss von einem Spektrum geredet werden.
de.wikipedia.org
Hunger, Vernachlässigung und Krankheiten wie Typhus grassierten in den Lagern.
de.wikipedia.org
Von rund 20.000 Inhaftierten des Speziallagers und eines benachbarten sowjetischen Haftarbeitslagers starben schätzungsweise 1000 Menschen an Hunger, Kälte und Krankheit.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Hunger" in other languages

"Hunger" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular