Translations for „akutes“ in the Slovenian » German Dictionary

(Go to German » Slovenian)

akút|en <-na, -no> ADJ

1. akuten (pereč):

akuten

brennend

akuten

vordringlich

svet šole se ukvarja z akútnimi problemi

der Schulrat beschäftigt sich mit brennenden Problemen

2. akuten MED:

akuten

akut

akútni revmatizem

akuter Rheumatismus

akútno ADV MED

akutno

akut

stanje se mu je akútno poslabšalo

sein Zustand hat sich akut verschlechtert

skút|en <-na, -no> ADJ FOOD

skútni zavitek

Quarkstrudel m

skútni zavitek

Topfenstrudel m A

skútni cmoki

Quarkknödel

skútni cmoki

Topfenknödel A

skúter <-ja, -ja, -ji> N m

skuter

Scooter m

voziti se s skúterjem

mit dem Scooter fahren

aktêr (ka) <-ja, -ja, -ji> N m (f)

1. akter (ustvarjalec):

akter (ka)

Handelnde(r) f(m)

akter (ka)

Akteur(in) m (f)

glavni aktêr zgodovine

der Hauptakteur der Geschichte

2. akter THEAT:

akter (ka) star

Schauspieler(in) m (f)

akter (ka) star

Akteur(in) m (f)

akústič|en <-na, -no> ADJ

akustičen (zvočen)

klanglich

akustičen (zvočen)

akustisch

dvorana je zelo akústična

der Saal hat sehr gute akustische Eigenschaften

akústična izolacija TECH

Schalldämmung f

akústična izolacija TECH

akustische Isolation

akústična kitara MUS

Akustikgitarre f

nótes <-a, -a, -i> N m

notes

Notizbuch nt

termine si je zapisoval v nótes

er hat sich die Termine in sein Notizbuch geschrieben

ákuzativ <-a navadno sg > N m LING

akuzativ

Akkusativ m

akústik|a <-e navadno sg > N f

1. akustika (veda):

akustika

Akustik f

strokovnjak za akústiko

Akustikexperte m

2. akustika (lastnost):

dvorana ima dobro akústiko

der Saal verfügt über eine gute Akustik

akupresúr|a <-e, -i, -e> N f MED

akupresura

Akupressur f

bolečine v hrbtenici si blaži z akupresúro

er/sie lindert die Rückenschmerzen mit Akupressur

ákt <-a, -a, -i> N m

1. akt (dejanje):

akt

Tat f

akt

Vorgang m

pravni ákt

Rechtsvorgang m

spolni ákt

Geschlechtsakt m

zgodovinski ákt

historischer Akt

2. akt ADMIN:

akt

Akt m

sodni ákt

Gerichtsakt m

3. akt ART:

akt

Akt m

razstava áktov

Ausstellung von Akten

4. akt THEAT:

akt

Aufzug m

akt

Akt m

drama v petih áktih

Drama in fünf Akten

ák|er <-ra, -ra, -ri> N m (mera)

aker

Acre m

aktív <-a, -a, -i> N m

aktív

Aktiv nt

mladinski aktív

Jugendaktiv nt