Translations for „grba“ in the Slovenian » German Dictionary

gŕb|a <-e, -i, -e> N f

1. grba (del telesa):

grba

Höcker m

grba

Buckel m

kamelja gŕba

Kamelhöcker m

žival ima dve gŕbi

das Tier hat zwei Höcker

2. grba fig:

imeti koga na gŕbi

jmdn auf dem [ali am] Hals haben

moj oče ima na gŕbi šestdeset let

mein Vater hat sechzig Jahre auf dem Buckel

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Namen smrti, pekla, memento mori in grba je povsem jasen, čeprav njihov položaj ni.

sl.wikipedia.org

Bujna zelena vegetacija travnikov in gozdov se prepleta z elementom vode na vsakem koraku – od tod tudi prepoznavni elementi grba: prepletajo se črte v zeleni in modri barvi.

sl.wikipedia.org

Leta 1852 je avstrijska cesarska vlada prepovedala uporabo trobojnice in grba, zato sta se do leta 1861 uporabljala rdeče-bela zastava in star hrvaški grb.

sl.wikipedia.org

Kot zanimivost omenimo, da je preučeval tudi takratne grbe.

sl.wikipedia.org

Blazon občinskega grba je pokončna kača v srebrni barvi na rdečem polju.

sl.wikipedia.org

Na sredini grba se spletajo v slamnato kito vertikalno do glave ščita.

sl.wikipedia.org

Petelin ima rdečo naglavno grbo in kljunske priveske, v repu in na krilu pa ima po eno črno pero.

sl.wikipedia.org

Zaradi številnih težav z registracijo grba, kot blagovne znamke so leta 2002 predstavili nov grb, ki ga uporablajo še danes.

sl.wikipedia.org

Močno si je želel ženske, vendar so ga zaradi grbe in surovega vedenja zavračale.

sl.wikipedia.org

Grb in zastava cejlonske vlade od leta 1875 do leta 1948 upodabljata slona, vključen je tudi v grbe in oznake številnih institucij.

sl.wikipedia.org