Translations for „hladno“ in the Slovenian » German Dictionary

hládn|o¹ <-ega navadno sg > N nt

dati vino na hládno

Wein kalt stellen

morilca so dali na hládno fig

der Mörder wurde eingelocht

hládno² ADV

hladno

kühl

hladno

kalt

hládno se nasmehniti

kalt lächeln

Usage examples with hladno

hládno orožje LAW

kalte Waffe

dati vino na hládno

Wein kalt stellen

hládno se nasmehniti

kalt lächeln

toplo/hladno podnébje

warmes/kaltes Klima

morilca so dali na hládno fig

der Mörder wurde eingelocht

poleti je na balkónu prijetno hladno

im Sommer ist es auf dem Balkon angenehm kühl

toplo se obleci, kajti postaja hladno

zieh dich warm an, denn es wird kalt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Vključujejo lahko mešanico hladno in toplo, pogosto vključno s surovo zelenjavo in sadjem.

sl.wikipedia.org

Hladno stiskani akvarel papir je lahko prednost za risanje s črnilom zaradi svoje teksture, itd.

sl.wikipedia.org

Obstajajo štiri različne stopnje toplote in mraza (vroče, toplo, hladno, mrzlo), razlike so kvantitativne in ne kvalitativne.

sl.wikipedia.org

Na prizadeti nogi je opaziti druge simptome, med drugim razjede kože, modrikasto kožo, hladno kožo, ali slabo rast nohtov in dlake.

sl.wikipedia.org

Ko oseba zaužije hladno oz. mrzlo hrano ali pijačo, se krvne žile skrčijo, nato pa se hitro razširijo zaradi prevladujoče višje telesne temperature.

sl.wikipedia.org

Otroštva se je spominjala kot nesrečnega, s hladno in odtujeno materjo, ki je bila "vedno drugje".

sl.wikipedia.org

Ko druge svetovne vojne še ni bilo konec, se je ta že prevesila v stanje, ki je kasneje vodilo v hladno vojno.

sl.wikipedia.org

Večja posoda je bila navadno na pol zakopana v tla, ki so naravno ohranila vsebino hladno.

sl.wikipedia.org

Pöltnu je zmerno hladno s precej mračnimi zimami z malo snega in poletji z veliko sonca in malo dežja.

sl.wikipedia.org

Prva svetovna vojna je bila zadnja kjer se je še uporabljalo hladno orožje v večjem obsegu.

sl.wikipedia.org