Translations for „križem“ in the Slovenian » German Dictionary

krížem ADV

križem

kreuzweise

otrok krížem gleda

das Kind schielt

hoditi krížem po svetu

kreuz und quer durch die Welt

stati krížem rok pred hišo

mit verschränkten Armen vor dem Haus stehen

sedeti krížem rok fig

tatenlos herumstehen

Usage examples with križem

hoditi krížem po svetu

kreuz und quer durch die Welt

otrok krížem gleda

das Kind schielt

sedeti krížem rok fig

tatenlos herumstehen

stati krížem rok pred hišo

mit verschränkten Armen vor dem Haus stehen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V levi roki drži zaprto knjigo z bogato okrašenimi platnicami s križem, ki predstavlja evangelij.

sl.wikipedia.org

V njej sta dva odlična renesančna figuralna nagrobna epitafa, izdelana iz marmorja, ki kažeta rodbini obeh pokojnikov, zbranih pod križem.

sl.wikipedia.org

Od vsega materiala, ki je zgorel, je ostal nedotaknjen le emblem z rdečim križem.

sl.wikipedia.org

Trikrat je bil ranjen in petkrat odlikovan z vojnim križem.

sl.wikipedia.org

Upodabljajo ga tudi s papeškim križem in tiaro na glavi ter z angeli, kakor tudi z bikovo glavo ob strani.

sl.wikipedia.org

Upodabljajo ga kot diakona s pravokotnim ražnjem, z evangelijsko knjigo in s križem, med deljenjem miloščine, ali z mučeniško palmo.

sl.wikipedia.org

Na primer lestev je v nemogoči perspektivi: njen vrh je za križem, noga pa se zdi pred križem.

sl.wikipedia.org

Marcusu se povrne vera in s križem steče proti ognju, da bi se boril proti zlu.

sl.wikipedia.org

Srednjeveške legende, povezane s pravim križem, so v katoliškem in pravoslavnem izročilu različne.

sl.wikipedia.org

Za ložo stoji trikotni zgornji del z osrednjim oknom rozeto, križem na vrhu in zvonikom na levi strani.

sl.wikipedia.org