German » Slovenian

linken VB trans inf

View verb table
linken
prinesti okoli

Linke <-n> N f

1. Linke (Boxen):

Linke
udarec m z levico

link [lɪŋk] ADJ inf (falsch, verkehrt)

Link <-s, -s> N m COMPUT, TELEC

linke(r, s) ADJ

1. linker, s (räumlich):

linker, s
levi
die linker, s Seite/Hand
leva stran/roka
linker, sr Hand fig
na levi
zwei linker, s Hände haben inf fig
imeti dve levi roki

Usage examples with linken

zu seiner Linken fig
na njegovi levi
er bewegte seinen linken Läufer
premaknil je levega tekača
er hinkt auf dem linken Fuß
(on) šepa na levo nogo
sie schielt auf dem linken Auge
na levo oko škili
die Sohle am linken Sportschuh ist kaputt
podplat levega športnega copata je uničen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Gerät wird in der linken Hand gehalten und der Daumen drückt auf den Hebel.
de.wikipedia.org
Sie wurde mit den Stimmen der traditionalistischen Linken gewählt“, schrieb die taz 1995.
de.wikipedia.org
Diese monotone Spielweise wird nicht variiert, die Position der linken Hand bleibt unverändert.
de.wikipedia.org
Nach einer Erblindung des linken Auges war er Bordfunker bei den Transportstaffeln.
de.wikipedia.org
Die Gemeinde liegt am linken Ufer der Garonne.
de.wikipedia.org
Eine Einengung in der Ausflussbahn der linken Herzkammer (Aortenklappe) macht meist einen raschen erneuten Eingriff notwendig.
de.wikipedia.org
Er verlor bei einer Senfgas-Explosion sein Augenlicht zunächst vollständig und blieb den Rest seines Lebens auf dem linken Auge blind.
de.wikipedia.org
Doch weist dieser eine deutlichere Trennung zwischen Stand- und Spielbein auf, die sich auch auf die Beckenstellung mit ihrer Kontraktion der linken Standbeinseite auswirkt.
de.wikipedia.org
Später im Krankenhaus lähmte ein Schlaganfall ihre rechte Gesichtshälfte und ihren linken Arm, außerdem wurde ihr Sprachvermögen stark eingeschränkt.
de.wikipedia.org
Er forderte die Distanzierung vom Antizionismus als wesentliche Grundlage für eine Neudefinition der Linken ein.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "linken" in other languages

"linken" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular