Translations for „merilo“ in the Slovenian » German Dictionary

meríl|o <-a, -i, -a> N nt

1. merilo (priprava):

merilo

Messvorrichtung f

2. merilo (razmerje):

merilo

Größenverhältnis nt

zemljevid v merílu 1 : 100.000

Karte im Verhältnis 1 : 100.000

3. merilo (standard):

merilo

Standard m

upoštevajo stroga ekološka meríla

sie befolgen strenge ökologische Standards

imeti dvojna meríla fig

mit zweierlei Maß messen

4. merilo (razsežnost):

merilo

Maß nt

v mednarodnem merílu

in internationalem Maß

Usage examples with merilo

kljúnasto merilo

Messschieber m

merilo za kategorizácijo športnikov

Kriterium zur Kategorisierung von Sportlern

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Atomski polmer kemijskega elementa je merilo velikosti njegovega atoma in običajno pomeni tipično razdaljo od jedra do meje elektronskega oblaka, ki ga obdaja.

sl.wikipedia.org

Kot merilo za svetlost se uporablja navidezni sij – navidezna magnituda (oznaka m).

sl.wikipedia.org

Nanaša se tako na vonj kot tudi na okus in je pomembno merilo kakovosti.

sl.wikipedia.org

Kar nenazadnje pomeni, da so civilno policijski odnosi odraz oziroma merilo demokratičnosti posamezne države.

sl.wikipedia.org

Faktor vpliva je merilo, kolikokrat vsako leto so bila odkritja, objavljena v njej, navedena v drugih člankih.

sl.wikipedia.org

Merilo nestanovitnosti cen kave temelji na dnevni spremembi cen v odstotkih.

sl.wikipedia.org

Merilo za učinkovist pretvorbe ene oblike energije v drugo je izkoristek.

sl.wikipedia.org

Za veljavnost taksonov pa ima večji teoretični pomen vprašanje, po katerih merilih določiti, ali je skupina pravi takson ali ne.

sl.wikipedia.org

Poseben primer zagotovljenega minimuma je osnovni dohodek, pri čemer je edino merilo za pridobitev denarja prisotnost državljanstva.

sl.wikipedia.org

Ukrivljenost te krivulje v določeni točki je merilo občutljivosti tangente pri premiku od te do naslednje točke.

sl.wikipedia.org