Translations for „migracija“ in the Slovenian » German Dictionary

migrácij|a <-e, -i, -e> N f

1. migracija:

migracija

Migration f

množična/ekonomska/dnevna migrácija

massenhafte/wirtschaftliche/tägliche Migration

2. migracija BIOL:

migracija

Wanderung f

spomladanska migrácija ptic

Zugvögelwanderung im Frühling

Usage examples with migracija

spomladanska migrácija ptic

Zugvögelwanderung im Frühling

množična/ekonomska/dnevna migrácija

massenhafte/wirtschaftliche/tägliche Migration

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Na drugi strani migracija negativno vpliva na osebke, zmanjšuje njihovo telesno kondicijo, povečuje njihovo ogroženost pred plenilci in zajedavci.

sl.wikipedia.org

Sredi 19. stoletja se je zgodila množična notranja migracija iz vzhodnih držav proti zahodni obali.

sl.wikipedia.org

Ekstremno nizki tokovi, ki so povezani z zmanjšanim povezovanjem in omejeno vrsto migracij.

sl.wikipedia.org

Nedavni trend je bil migracija uspešnih in industrializiranih držav v postindustrijsko družbo.

sl.wikipedia.org

Za to vrsto netopirjev je značilna sezonska migracija, najdaljšo pa so zabeležili leta 1989, ko so označeni osebki opravili pot dolgo 1440 km.

sl.wikipedia.org

Hipokrat je razmišljal o vplivu podnebnih sprememb na preživetje in napredno razmišljal o njihovem vplivu na organizacijo človeških skupnosti kot razlago za migracije prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Vzrokov za migracij je veliko, od osebnih do socialnih.

sl.wikipedia.org

Migracija s svojimi učinki deluje nekoliko selektivno, kar se kaže v tem, da odhajajo najbolj kvalitetni in entuziastični raziskovalci znotraj specifičnih disciplin in pod-disciplin.

sl.wikipedia.org

Podskupina notranje migracije je migracija priseljenskih skupin - pogosto imenovana sekundarna ali nadaljnja migracija.

sl.wikipedia.org

Migracije ljudstva so bile velikokrat povezane z genocidi ali državljanskimi vojnami.

sl.wikipedia.org