Translations for „nató“ in the Slovenian » German Dictionary

nató ADV

nato

danach

nato

anschließend

takoj nató

sofort danach

najprej je deževalo, nató pa je sijalo sonce

zuerst regnete es, darauf folgte Sonnenschein

najprej smo jedli, nató pa plesali

erst wurde gegessen, danach getanzt

NÁT|O <-A> N m

NATO acronym of North Atlantic Treaty Organization:

NATO

NATO f

Usage examples with nató

takoj nató

sofort danach

takój nato

sofort danach [ali darauf]

najprej smo jedli, nató pa plesali

erst wurde gegessen, danach getanzt

najprej je deževalo, nató pa je sijalo sonce

zuerst regnete es, darauf folgte Sonnenschein

naši nogometaši so igrali najprej doma, nato pa so gostovali

unsere Fußballer haben zuerst zuhause und dann auswärts gespielt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Njihova vrednost se odraža v njihovem umeščanju v sodobne inventarje, v katerih so običajno na vrhu zapisa, nato razvrščene glede na njihov material ali barvo.

sl.wikipedia.org

Osnovna ideja je, da se datoteke razkosajo in nato prejemaš koščke datoteke z več strežnikov hkrati.

sl.wikipedia.org

Demonstracije so se nato razširile na več kot 60 drugih mest po vsej Španiji.

sl.wikipedia.org

Nekrasov je leta 1936 z odliko diplomiral iz arhitekture, nato pa je med letoma 1937 in 1941 delal kot igralec in scenograf v kijevskem gledališču.

sl.wikipedia.org

Magnetna protitelesa se nato spustijo skozi isto kolono in po obdobju inkubacije se vsa nevezana protitelesa izperejo z isto metodo kot prej.

sl.wikipedia.org

Več sto čebeljih delavk hkrati napade sršena in ga obda v kroglo, nato pa začnejo čebele drgetati z mišicami in intenzivno ventilirati, s čemer proizvajajo toploto ter ogljikov dioksid.

sl.wikipedia.org

V letih 1958 in 1959 je najprej delala kot sodna pripravnica, nato pa kot sodnica na okrajnem sodišču.

sl.wikipedia.org

Predsednika vlade predlaga predsednik republike med tistimi kandidati, ki uživajo večinsko podporo v hrvaškem saboru; kandidata nato izbere parlament.

sl.wikipedia.org

Hudič nato zaprosi za roko tretje hčere, ki pa je pametnejša in si jabolko zaveže v predpasnik.

sl.wikipedia.org

Nato je svinjski pastir izdelal pripravo, ki je znala zaigrati katerokoli pesem.

sl.wikipedia.org