Translations for „občuten“ in the Slovenian » German Dictionary

občút|en <-na, -no> ADJ

1. občuten (ki se občuti):

občuten

spürbar

komaj občúten dotik

eine kaum spürbare Berührung

2. občuten (precejšnji):

občuten

empfindlich

občútno povišanje cen

empfindliche Preiserhöhung

Usage examples with občuten

komaj občúten dotik

eine kaum spürbare Berührung

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Dolgotrajno zdravljenje s steroidnimi tabletami je povezano z občutnimi stranskimi učinki.

sl.wikipedia.org

Proga je krajem ob njej prinesla občuten gospodarski napredek.

sl.wikipedia.org

Slovenijo je v preteklosti doletelo več močnih potresov, med njimi pa so bila obdobja relativne odsotnosti občutne potresne dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Dobro odigrana, občutena zgodba, ki pride do ljudi.

sl.wikipedia.org

Simptomi so med drugim občutno srbenje, podkožne bule in slepota.

sl.wikipedia.org

Na primer žalost je v starejših letih veliko bolj intenzivno občutena kot gnus ali jeza.

sl.wikipedia.org

Ti projekti vključujejo verbalno artikulacijo videnega ali kako drugače občutenega, njihov namen pa je pritegniti in hkrati preoblikovati mentalni arhiv obiskovalca.

sl.wikipedia.org

Učinek, ki je občuten skoraj takoj po kajenju, je zelo intenziven in ne traja dolgo, običajno pet do petnajst minut.

sl.wikipedia.org

Povečanje velikosti oken je pomenilo občutno zmanjšanje površine sten, nekaj, kar je bilo mogoče le s široko uporabo zunanjih opornikov.

sl.wikipedia.org

Ustanovitelji so čutili potrebo po občutnem povečanju vlaganj v človeške vire in dali večji pomen sektorju izobraževanja in usposabljanja..

sl.wikipedia.org