Slovenian » German

Translations for „podreti“ in the Slovenian » German Dictionary (Go to German » Slovenian)

pod|réti <-rem [ali podêrem, podŕl]> VB

podreti perf od podirati:

See also podírati

I . podíra|ti <-m; podiral> imperf VB trans

II . podíra|ti <-m; podiral> imperf VB refl podírati se

Usage examples with podreti

podreti kéglje
die Kegel umwerfen
podreti kúpček inf
ein Bäuerchen machen
podreti móst med narodoma
die Brücke zwischen den beiden Nationen abbrechen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian
Med dirko se je podrl del glavnih tribun.
sl.wikipedia.org
Tisti dejavnik, ki dokončno podre dinamično ravnovesje v sistemu oziroma sistem sune prek praga v novo ravnovesno stanje pa je povod.
sl.wikipedia.org
Vhod na zahodni strani bi lahko bil zgrajen kasneje, ker se je ta stran mošeje podrla.
sl.wikipedia.org
Prvotno cerkev zidano v gotskem slogu so kasneje podrli in sezidali sedanjo v baročnem slogu.
sl.wikipedia.org
V nasprotnem primeru bi se stolp skoraj zagotovo podrl.
sl.wikipedia.org
V dolino se je podrlo od 300.000 do 400.000 m skalovja in to na istem mestu, kot je v preteklosti nastal še večji podor.
sl.wikipedia.org
Karađorđevići so dvorec leta 1938 podrli in na tem mestu začeli graditi nov dvorec, ki so ga okupatorji predelali.
sl.wikipedia.org
Celo nekatere hiše na čelu mostu in tudi rimski slavolok so podrli, da bi razširili pot za romarje.
sl.wikipedia.org
Njihova glavna naloga je zapreti tako imenovane luknje, ki jih ustvarjajo napadalni linijaši, ovirati in navsezadnje podreti oziroma sack podajalca ali uloviti in podreti tekača.
sl.wikipedia.org
Da bi očistil prostor za obrambo, je ukazal podreti in zravnati več zgradb.
sl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Slovenian

Look up "podreti" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular