Translations for „pohiteti“ in the Slovenian » German Dictionary

pohit|éti <pohitím; pohítel> perf VB intr

pohiteti

sich beeilen

pohiteti (hitro iti)

eilen

pohiti!

beeil(e) dich!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Pohitela je v vrtec, da bi to sporočila otrokom.

sl.wikipedia.org

S selitvijo se je pohitelo, saj je grozilo, da bi se sicer v novo in prazno stavbo vselila okupacijska uprava.

sl.wikipedia.org

Sorodniki umrlih so pohiteli z zahtevami in jih pokopali na drugih pokopališčih s tradicionalnimi obredi.

sl.wikipedia.org

Maček je hitro pohitel domov in svojemu gospodarju naročil naj se odide kopat v jezero, če želi postati grof.

sl.wikipedia.org

Tudi ko je nekega dne bilo hudo neurje se ni mogel zadržati doma in je pohitel k reki.

sl.wikipedia.org

V nekem pogovoru izraža svoje slutnje o odhodu (nekega dne bom pohitela tja).

sl.wikipedia.org

Z zaroko bi morali pohiteti, preden bo škandal še večji.

sl.wikipedia.org

Druga teorija trdi, da je bil faraon slabega zdravja, zato je z gradnjo pohitel, ker ni želel biti pokopan v nedokončani grobnici.

sl.wikipedia.org

Miši so takoj pohitele razgrizt vrvi, vrvi so začele tečti za mesarjem, da bi ga obesile.

sl.wikipedia.org

Vznemirjeno je pohitel potolaženi mož domov in ves blažen objel svojo ženo, ki je med tem popolnoma okrevala.

sl.wikipedia.org