Translations for „povesti“ in the Slovenian » German Dictionary

I . povê|sti <-dem; povedel> perf, imperf VB intr SPORTS

reprezentanca je povêdla z ena proti nič

die Mannschaft ist mit eins zu null in Führung gegangen

II . povê|sti <-dem; povedel> perf, imperf VB trans

povesti

geleiten

povêsti koga k mizi

jmdn zum Tisch geleiten

Usage examples with povesti

povêsti koga k mizi

jmdn zum Tisch geleiten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Zgodbe vključujejo zgodovinske povesti, ljubezenske zgodbe, tragedije, komedije, pesmi in burleske.

sl.wikipedia.org

V prvem pisateljskem obdobju je pisal predvsem kmečke povesti in romane.

sl.wikipedia.org

Ena tretjina korpusa turške povesti hkrati pripada tudi kateri drugi žanrski oznaki – recimo uskoški, ciganski ali čarovniški povesti, odvisno od alternativne tematike, ki jo bolj ali manj enakovredno vključuje.

sl.wikipedia.org

Ta zapis in izrek sam ne povesta nič o limiti razlik dveh funkcij, ko ξ narašča v neskončnost.

sl.wikipedia.org

Povesta mu samo, da je obtožen in da se proti njemu pripravlja proces, ne pa tudi česa ga dolžijo.

sl.wikipedia.org

V revijalnem tisku je objavljal odlomke iz njegovih kasnejših knjižno izdanih povesti in romanov.

sl.wikipedia.org

Pesmi, povesti in poučne sestavke je najprej pisal v nemščini.

sl.wikipedia.org

Po narodno osvobodilnem boju je pisal povesti iz kmečkega življenja in se posvečal zbiranju ter prirejanju narodopisnega gradiva.

sl.wikipedia.org

Zaljubljenca si povesta, da sta si všeč in se poljubita.

sl.wikipedia.org

Z oznako zvrsti in stila, na primer »slovenske večernice«, bi povesti pripisali že preseženo literarno vrednost.

sl.wikipedia.org