Translations for „sami“ in the German » Slovenian Dictionary

in Hemdsärmeln inf

v sami srajci

wir sind hier ganz unter uns

tu smo čisto sami zase

ich/sie/wir selbst

jaz sam/ona sama/mi sami

lauter Autos und zwischendurch ein Motorrad

sami avtomobili in vmes kak motor

Translations for „sami“ in the Slovenian » German Dictionary

ôni sami

sie selbst

to so sami fičfiríči

das sind lauter Luftikusse

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Nekatere strani ponujajo storitve spletnih zmenkarij, kjer posamezniki objavljajo svoje profile, kraj bivanja, starost, spol itd. in prek takšnih podatkov tudi sami iščejo morebitnega partnerja.

sl.wikipedia.org

Posledično so se morali odločiti za prihodnjega predsednika stranke člani stranke sami.

sl.wikipedia.org

Termin »gramatikalizacija« je težko zajeti v eni sami jasni definiciji, saj je izražena v celi vrsti sprememb na različnih ravneh, ki vplivajo na fonetični, oblikoslovni in skladenjski jezikovni razvoj.

sl.wikipedia.org

Opeko za cerkev so farani žgali sami.

sl.wikipedia.org

Ker so mehčalci sami pogosto hidrofobne narave, se pogosto pojavljajo v obliki emulzije.

sl.wikipedia.org

Navadno lahko imunski sistem sam odstrani te ostanke krvi, lahko pa se ostanki vsadijo in začno rasti ter tako sami zase tvorijo endometriozo.

sl.wikipedia.org

Do sužnjelastništva negativno razpoloženi so se namreč nadejali, da bodo južnjaki sami uvideli nesmotrnost takšnega sistema, a so se motili, saj je prav ta sistem udejanil mogočen razvoj plantažne revolucije.

sl.wikipedia.org

Ne mara hinavšine in staršev, ki svojim otrokom prepovedujejo jesti bonbone, čeprav so jih sami kot otroci pojedli zelo veliko.

sl.wikipedia.org

Milni mehurčki so navadno obstojni le nekaj trenutkov, nato se razpočijo sami od sebe ali pa zaradi stika z drugim telesom.

sl.wikipedia.org

Dodajo sirišče, ki ga še vedno sami izdelajo iz telečjih želodcev.

sl.wikipedia.org