Translations for „sedeli“ in the German » Slovenian Dictionary

sie saßen beim Essen

sedeli so pri mizi in jedli

Translations for „sedeli“ in the Slovenian » German Dictionary

sedeli so daleč nárazen

sie saßen weit auseinander

fúrmani so sedeli na vpregah

die Fuhrleute saßen auf den Fuhrwerken

eni so plesali, ostáli pa samo sedeli

die einen haben getanzt, die anderen haben nur gesessen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Pred uporabo proskenijskega prizorišča so bili zgodnji dvorski baleti v velikih prostorih, v katerihbso gledalci sedeli okrog plesnega prostora.

sl.wikipedia.org

Oznako kot zimska dolguje problemu ogrevanja dvorane sveta: tisti, ki so sedeli v bližini kamina so se znojili, na drugem koncu sobe pa zamrzovali.

sl.wikipedia.org

V stolnicah so v koru sedeli kanoniki in drugi duhovniki, prav tako menihi v samostanskih cerkvah.

sl.wikipedia.org

Odšel je v krčmo, kjer so sedeli veljaki.

sl.wikipedia.org

Prvi so prihajali, drugi so že sedeli in jedli, tretji so vstajali od mize, četrti pa so si rahljali pasove, da se jim ne bi potrgali.

sl.wikipedia.org

Na sveti večer, ko so tako vsi zbrani sedeli ob smrečici, so bili podobni sveti družini v jaslicah.

sl.wikipedia.org

Ti so ponavadi sedeli na tleh ali nizkem stolu, zasliševalci pa na višjem odru.

sl.wikipedia.org

Veslači so sedeli v dveh vrstah, po dva na veslo.

sl.wikipedia.org

Liste so obirali moški, povezovalci v snope, ki so sedeli na vozovi, pa so bile ženske in otroci.

sl.wikipedia.org

Nadučitelj se je razjezil in povedal, da se je izkazalo, da so s tako mrhovino, ki pljuje po ljudeh, častitih in značajnih, sedeli vsak večer za mizo.

sl.wikipedia.org