Translations for „slepíti“ in the Slovenian » German Dictionary

I . slepí|ti <-m; slepil> imperf VB trans

1. slepiti (sijati v oči):

slepiti

blenden

sonce me slepí

die Sonne blendet mich

2. slepiti (zavajati):

slepiti

(ver)blenden

slepiti

betören

slepíti koga z besedami

jmdn mit Worten betören

II . slepí|ti <-m; slepil> imperf VB refl

slepiti slepíti se:

slepíti se

sich Illusionen machen

slepíti se s čim

sich etw vormachen

nehaj se slepíti

hör auf, dir Illusionen zu machen

Usage examples with slepíti

slepíti koga z besedami

jmdn mit Worten betören

slepíti se s čim

sich etw vormachen

nehaj se slepíti

hör auf, dir Illusionen zu machen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Zgneteni so na veselice in v gostilne, slepijo se z vinom in erosom, zakaj ničesar drugega nimajo, za kar bi se lahko odločali.

sl.wikipedia.org

Eden od zaključkov je bil, da bi zrcala bolj motila oziroma slepila ladijsko posadko kot resno ogrozila njihovo ladjo.

sl.wikipedia.org

Ne slepite se pri tem.

sl.wikipedia.org

Iluzionistovi igralci se sprašujejo, če je prav, da ljudi zapeljujejo in jih slepijo.

sl.wikipedia.org