German » Slovenian

Translations for „Sonne“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

Show summary of all matches
Sonne
noun
sonnen
reflexive verb

Sonne <-n> [ˈzɔnə] N f

sonnen VB refl

View verb table

Usage examples with Sonne

der Aufgang der Sonne
sončni vzhod
in der prallen Sonne
na žgočem soncu
in der sengenden Sonne
na žgočem soncu
die Sonne scheint
sonce sije
sich in der Sonne aalen
sončiti se
er blinzelt in die Sonne
(on) mežika v sonce
sich in die Sonne legen
uleči se na sonce
die Sonne steht schon tief
sonce je že nizko (na nebu)
die Sonne/der Mond scheint
sonce/luna sije
die Sonne geht auf/unter
sonce vzhaja/zahaja
uns schien die Sonne ins Gesicht
od sonca se nam je bleščalo
sie schmorte stundenlang in der Sonne inf
ure in ure se je pražila na soncu
die Sonne hat sein Gesicht verbrannt
sonce mu je ožgalo obraz
die Sonne drang durch die Wolken
sonce je prodiralo skozi oblake
bald regnete es, bald schien die Sonne
enkrat je deževalo, drugič je sijalo sonce
die Sonne ist nur mit Vorsicht zu genießen
na soncu je treba uživati previdno

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Eine andere Variante sind Raumfahrzeuge, die den Strahlungsdruck der Sonne mittels Sonnensegeln ähnlich einem Segelschiff direkt nutzen.
de.wikipedia.org
Bei den religiösen Anschauungen herrschen scheinbar Sonnen- und Totenkult vor.
de.wikipedia.org
In späten Sternen entsteht die Röntgenstrahlung ähnlich wie auf unserer Sonne.
de.wikipedia.org
Meist besitzen sie auffällige Sichtöffnungen, durch welche die Sonne zu den kalendarischen Terminen der Sonnenwenden und Tagundnachtgleichen hindurchstrahlt.
de.wikipedia.org
Wenn die Sonne tiefer sinkt, verblasst der Venusgürtel und der Erdschattenbogen steigt höher.
de.wikipedia.org
Auf Grund der Erdrotation bewegt sich die Sonne scheinbar innerhalb eines Tages einmal um die Erde.
de.wikipedia.org
Als die Sonne aufgeht, schöpft er neue Hoffnung, versucht es noch einmal und zieht ein eisernes Gefäß aus dem Wasser.
de.wikipedia.org
Unzählige Särge werden von frommen Anverwandten mitgeführt – aber bald bricht unter der glühenden Sonne ein Heer der furchtbarsten Seuchen aus.
de.wikipedia.org
Hellblau steht für den Himmel, Gold für die Sonne und Forstgrün für die Saatenfelder.
de.wikipedia.org
Im Tageslichtlabor kann der Lichteinfall und Schattenwurf an Gebäudemodellen durch eine künstliche Sonne simuliert werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Sonne" in other languages

"Sonne" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular