Translations for „strinjati“ in the Slovenian » German Dictionary

strínja|ti se <-m; strinjal> imperf VB refl

strinjati se

zustimmen

strinjati se

übereinstimmen

strinjati se (pritrjevati)

beistimmen

z načrtom se je strínjal

er stimmte dem Plan zu

glede tega se strínjamo z vami

diesbezüglich stimmen wir mit Ihnen überein

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Z uvedbo etažne lastnine se morajo strinjati solastniki oz. lastnik zgradbe oz. jo morajo zahtevati v postopku delitve solastnine.

sl.wikipedia.org

Listina je velevala, da se mora kralj odreči nekaterim pravicam, spoštovati določene pravne postopke in se strinjati, da njegovo voljo lahko omejuje zakon.

sl.wikipedia.org

Načela izbrana v izhodiščem položaju morajo biti vsem razumljiva in javna, z njimi pa bi se morali strinjati vsi.

sl.wikipedia.org

Ko se je kdo želel prvič pridružiti skupnemu obedu, so se morali vsi strinjati z njegovo prisotnostjo.

sl.wikipedia.org

A da se to zgodi, se mora s tem strinjati tudi bikov rejec in biti pripravljen bika sprejeti nazaj na ranč.

sl.wikipedia.org

Slednji so se morali s podpisom strinjati s smernicami študije ter tudi z njihovimi pravicami in dolžnostmi.

sl.wikipedia.org

Kratkočasiti se brez kakršnihkoli vložkov potemtakem pomeni strinjati se in posledično pomeni tudi ne razmišljati.

sl.wikipedia.org

Leta 1926 je opustil duhovniški poklic, saj se ni mogel več strinjati z institucijo celibata.

sl.wikipedia.org

Velika listina svoboščin je velevala, da se mora kralj odreči nekaterim pravicam, spoštovati določene pravne postopke in se strinjati, da njegovo voljo lahko omejuje zakon.

sl.wikipedia.org

Po debati se debaterji rokujejo ter zapustijo prostor, da se sodniki odločijo, pri čemer se morajo vsi strinjati o odločitvi, ki je tako skupna.

sl.wikipedia.org