Translations for „tóku“ in the German » Slovenian Dictionary

gegen den Strom schwimmen fig

plavati proti toku

sich von der Strömung treiben lassen fig

prepustiti se nositi toku

Translations for „tóku“ in the Slovenian » German Dictionary

plavati proti tóku fig

gegen den Strom schwimmen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Travniški potoki so v srednjem toku med gozdom in naselji.

sl.wikipedia.org

Pri slednjem zagotavlja odlične rezultate pri nižjem varilnem toku.

sl.wikipedia.org

Nekatere reke so plovne z majhnimi čolni v spodnjem toku: to je zelo izkoriščeno na številnih polvodnih festivalih in romanjih.

sl.wikipedia.org

Kljub tem pomislekom je bilo tudi mnenje, da je solata koristila menstrualnemu toku in laktaciji pri ženskah, značilnosti, ki lahko rastlino povezujejo z materinstvom.

sl.wikipedia.org

Podatke lahko nanje snemamo mnogokrat, omogočajo hrambo podatkov brez potrebe po stalnem električnem toku, so majhne in odporne na vplive okolice.

sl.wikipedia.org

Njihova metodološka kakovost se lahko preveri v toku analize, pomembni kriterij pri presoji kakovosti so tudi bibliografske in metodološke informacije o nastanku podatkov.

sl.wikipedia.org

Te so kovali v deloma kamnitih, deloma lesenih stavba ob vodnem toku s kolesom za pogon mehov – vigenjcih.

sl.wikipedia.org

Mura je v zgornjem toku značilna gorska hudourniška reka, večji del regulirana in ne povzroča posebnih težav.

sl.wikipedia.org

Pri izmeničnem električnem toku z vati izražamo samo delovno moč na porabniku.

sl.wikipedia.org

V spodnjem toku, pod izlivom Šegovskega potoka, je mestoma široka skoraj 200 m in izkoriščena za travnike in njive.

sl.wikipedia.org