Translations for „varno“ in the Slovenian » German Dictionary

várno ADV

varno

sicher

várno pristati

sicher landen

Usage examples with varno

várno pristati

sicher landen

zavléči se na varno

sich in Sicherheit bringen

pretôlči se na varno

sich mühsam in Sicherheit bringen

prebégniti na varno

in die Sicherheit fliehen

najti varno pribežalíšče

einen sicheren Zufluchtsort finden

odnesti na várno

in Sicherheit bringen

pretirano/varno sónčenje

übertriebenes/sicheres Sonnen

ob kóm se počutiš varno?

an wessen Seite fühlst du dich sicher?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

To ji je povedalo enako in jo napotilo k tretjemu; šele tam je varno počivala.

sl.wikipedia.org

Celekoksib je v primerjavi z drugimi koksibi relativno varno zdravilo glede srčno-žilnega tveganja.

sl.wikipedia.org

Moški, ki je živel v bližini bolnišnice ji je zaklical, da bo prišel do nje in ji pomagal priti na varno.

sl.wikipedia.org

Sprva jih nauči, kako naj startajo, jadrajo in varno pristanejo.

sl.wikipedia.org

Manipulacija se šteje za varno, a kljub temu lahko (tako kot tudi pri ostalih terapevtskih pristopih) pride do zapletov.

sl.wikipedia.org

Vozilo je radiološko, kemično in biološko varno, saj je zrak, ki prihaja v vozilo filtriran, drugače pa je vozilo povsem zatesnjeno.

sl.wikipedia.org

Ker imajo že nekaj časa lastno dostavo, vnos in odvoz, jim epidemija ni predstavljala tako velikega problema, saj so morali prilagoditi le brezkontaktno in varno dostavo.

sl.wikipedia.org

Vzdrževanje cest je gospodarska dejavnost, ki zagotavlja ohranjanje ceste in objektov na njih v primernem stanju, uporabnikom cest pa varno, udobno in gospodarno uporabo.

sl.wikipedia.org

V primeru vdihovanja osebo odstranit na varno mesto, ga priklopit na dihalni aparat.

sl.wikipedia.org

Hkrati je varovalka služila tudi kot »dekoker« oz. vzvod za varno spuščanje kladivca, kadar je bil le-ta napet.

sl.wikipedia.org