Translations for „attivato“ in the Slovenian » Italian Dictionary

I . razlíva|ti <-m; razlival> imperf VB trans (tekočino)

razlivati

versare

razlivati

rovesciare

II . razlíva|ti <-m; razlival> imperf VB refl

razlivati razlívati se:

razlívati se

versarsi

razlívati se

rovesciarsi

zakríva|ti <-m; zakrival> imperf VB trans

zakrivati

nascondere

zakrivati

coprire

zakrivati

occultare

mótokultivátor <-ja, -ja, -ji> N m

motokultivator

motocoltivatore m

dolíva|ti <-m; dolival> imperf VB trans

dolivati

versare (ancora)

dolivati

aggiungere

rožam dolívati vodo

versare acqua ai fiori

izzíva|ti <-m; izzival> imperf VB trans

izzivati

provocare

ne izzívaj ga!

non lo provocare!

nalíva|ti <-m; nalival> imperf VB trans (točiti)

nalivati

versare

nalívati vino v kozarce

versare il vino nei bicchieri

odríva|ti <-m; odrival> imperf VB trans

1. odrivati (odsuniti):

odrivati

spingere

2. odrivati fig:

odrivati

allontanare

počíva|ti <-m; počival> imperf VB intr

počivati

riposare

naj počíva v miru

che riposi in pace

I . políva|ti <-m; polival> imperf VB trans

polivati

spandere

polivati

rovesciare

polívati z vodo

versare l'acqua su qc

II . políva|ti <-m; polival> imperf VB refl

polivati polívati se:

polívati se

versare qc su di sé

poríva|ti <-m; porival> imperf VB trans

porivati

spingere

I . dobíva|ti <-m; dobival> imperf VB trans

dobivati

ricevere

dobívati sive lase

incanutire

II . dobíva|ti <-m; dobival> imperf VB refl

dobivati dobívati se (pog):

dobívati se

uscire (insieme)

dobívati se

frequentare

dobívati se

frequentarsi

(on) se dobíva s sošolko

(lui) esce con una compagna di classe

oblíva|ti <-m; oblival> imperf VB trans

1. oblivati (voda: obdajati):

oblivati

bagnare

oblivati

cospargere

2. oblivati fig:

oblíva me pot

sto grondando (sudore)

odlíva|ti <-jem; odlival> imperf VB trans

1. odlivati (tekočino):

odlivati

versare via

2. odlivati (izdelovati odlitek):

odlivati

fare un calco

pomíva|ti <-m; pomival> imperf VB trans

pomivati

lavare

pomívati posodo

lavare le stoviglie

popíva|ti <-m; popival> imperf VB intr

popivati

fare baldoria

pozíva|ti <-m; pozival> imperf VB trans

pozivati

chiamare

I . skríva|ti <-m; skrival> imperf VB trans

skrivati

nascondere

II . skríva|ti <-m; skrival> imperf VB refl

skrivati skrívati se:

skrívati se

nascondersi

skrívati se pred policijo

nascondersi dalla polizia

vplíva|ti <-m; vplival> imperf VB trans

vplivati

influenzare

njegova družba dobro vplíva nanj

la sua compagnia esercita un buon influsso su di lui

zalíva|ti <-m; zalival> imperf VB trans

1. zalivati (človek):

zalivati

annaffiare

zalivati

innaffiare

2. zalivati (voda):

zalivati

allagare

zalivati

sommergere

aktivácij|a <-e, -i, -e> N f (sproženje)

aktivacija

attivazione f

aktivácija bombe

attivazione della bomba