Translations for „dragocenosti“ in the Slovenian » Italian Dictionary

dragocén <-a, -o> ADJ

dragocen

prezioso

dragocen

pregiato

nágnjenost <-inavadno sg > N f

1. nagnjenost (položaj):

nagnjenost

inclinazione f

nagnjenost

pendenza f

2. nagnjenost (dovzetnost, zanimanje):

nagnjenost

predisposizione f

nagnjenost

inclinazione f

nágnjenost k alkoholizmu

predisposizione all'alcolismo

agnóstik (inja) <-a, -a, -i> N m (f)

agnostik (inja)

agnostico(-a) m (f)

oddáljenost <-i navadno sg > N f

oddaljenost

distanza f

oddaljenost

lontananza f

osámljenost <-i navadno sg > N f

osamljenost

isolamento m

osamljenost

solitudine f

zasvojênost <-inavadno sg > N f

zasvojenost

dipendenza f

zasvojenost

assuefazione f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Osrednji sistem zaklepanja vrat v trinajstih točkah zagotavlja varnost dragocenosti, ki jih hranijo v zakristiji.

sl.wikipedia.org

Zaključili so, da so najverjetneje v rovu ostale dragocenosti in odločili so se najti rove ter preučiti zaklade.

sl.wikipedia.org

Dragocenosti je služkinja bodisi prišila v krilo, ali jih prenašala kot nakit.

sl.wikipedia.org

V njem je veliko zgodovinskih dragocenosti, med drugim tudi svetišča, templji, vrtovi in stare zgradbe.

sl.wikipedia.org

Zbirka dragocenosti verskega značaja obsega številne religiozne dragocenosti, cerkveno opremo in predmete, vključno z relikvijami in eksponati, ki so bili v osebni lasti svetnikov.

sl.wikipedia.org

Kronike omenjajo tudi to, da so bojarje pred usmrtitvijo mučili, da bi povedali, kam so skrili denar in dragocenosti.

sl.wikipedia.org

Grobnice so našli odprte, dragocenosti ni bilo, mumije pa so bile zbrane v dveh velikih shrambah.

sl.wikipedia.org

Palačo so požgali, uničili zgodovinsko notranjost ter ukradli nekaj preostalih dragocenosti.

sl.wikipedia.org

V njem so zbrali bogato zbirko umetnostnih in naravoslovnih dragocenosti, veliko in raznoliko knjižnico ter arhiv.

sl.wikipedia.org

Pri blagovni menjavi bo posrednik hranil dragocenosti v trgovini, dokler jih ne potrebujejo, dokler jih stranke v menjalnici ali druge osebe prevzamejo in shranijo, ali dokler niso izpolnjeni drugi pogoji.

sl.wikipedia.org