Translations for „gelava“ in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

gláv|a <-e, -i, -e> N f

1. glava (del telesa):

glava

testa f

glava

capo m

gláva me boli

ho mal di testa

gláva me boli

mi fa male la testa

2. glava (vodilni človek):

glava

capo m

gláva družine

capofamiglia

3. glava (pri solati):

glava

testa f di insalata

4. glava fig:

od gláve do peta

dalla testa ai piedi

ni mu šlo v glávo, da je konec

non voleva capire che era finita

izbij si ga iz gláve inf

toglitelo dalla testa

govor ni imel ne repa ne gláve

il discorso non aveva nè capo nè coda

sláv|a <-enavadno sg > N f

slava

gloria f

slava

fama f

vezáv|a <-e, -i, -e> N f

vezava

rilegatura f

vezáva denarnih sredstev

vincolo del deposito

težáv|a <-e, -i, -e> N f

težava

difficoltà f

težava

problema m

imeti težáve z želodcem

avere disturbi allo stomaco

enkláv|a <-e, -i, -e> N f

enklava

enclave f

popláv|a <-e, -i, -e> N f

poplava

inondazione f

goščáv|a <-e, -i, -e> N f

goščava

(bassa) boscaglia f

goščava

macchia f

tuljáv|a <-e, -i, -e> N f

tuljava

bobina f