Translations for „mogel“ in the Slovenian » Italian Dictionary

mógel VB

mogel part od moči

See also môči

môči <mórem; mógel> perf, imperf VB trans

moči

potere

ne morem hitro teči

non posso correre velocemente

nanj se ne moreš zanesti

non puoi fidarti di lui

ne morem si kaj

non posso trattenermi

kdo ti kaj more?

non ti può toccare nessuno!

Usage examples with mogel

ni mogel nadzorovati svojih čustev

non è riuscito a controllare le proprie emozioni

nisem se mogel več zadrževati

non potevo più frenarmi

žàl ne bom mogel priti

purtroppo non potrò venire

ničesar nisem mogel izvléči iz nje

non sono riuscito a farle dire niente

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Sčasoma se je moral odreči slikanju, ker se mu je poslabšal vid in ni mogel več dosegati kakovosti, ki jo je želel.

sl.wikipedia.org

Ko je videl bolno žrebe nekega voznika, ga je zagrabil za rep, vendar ga ni mogel premakniti.

sl.wikipedia.org

V tem obdobju naj bi drsel v tako hudo depresijo, da se iz nje ni mogel več izvleči.

sl.wikipedia.org

Ta zavest je strla njegovo izredno duševno moč: ni mogel več ne jesti ne spati, ter je začel naglo hirati.

sl.wikipedia.org

Vodil ga je prav do župana, ki pa ni mogel priti, ker je bil sredi južine.

sl.wikipedia.org

Bil je dokaj nerazvit otrok, saj ni mogel hoditi in govoriti do starosti treh let.

sl.wikipedia.org

Zakonodajni odbor je vrnil mandat za rešitev vprašanja narodni skupščini, ker je bila njegova naloga preobsežna in je ni mogel končati v določenem roku, ki je bil kratek.

sl.wikipedia.org

Zajčka ni mogel ujeti, da bi mu pregriznil vrat, zato mu je le rep odgriznil.

sl.wikipedia.org

Decebal se ni mogel sprijazniti z rimskim ujetništvom in ponižujočim razkazovanja po rimskih ulicah in je naredil samomor, tako da si je prerezal grlo.

sl.wikipedia.org

Njegova naloga ni lahka, saj s seboj ni mogel prinesti naprednega orožja iz prihodnosti, njegov nasprotnik pa je brezčuten ubijalski stroj.

sl.wikipedia.org