Translations for „otrok“ in the Slovenian » Italian Dictionary

otrò|k <otrôka, otrôka, otrôci> N m

otrok

bambino(-a) m (f)

otrok

figlio(-a) m (f)

čudežni otròk

bambino prodigio

Usage examples with otrok

avtístični otrok

bambino autista

nèzakónski otrok

figlio illegittimo

čudežni otròk

bambino prodigio

velíko otrok

tanti figli

kopíca otrok

moltitudine di bambini

čúdežni otrok

bambino prodigio

agresíven otrok

bambino aggressivo

spreti se vpríčo otrok

litigare davanti ai figli

biti grób do otrok

essere rude con i bambini

radodáren do otrok

generoso verso i bambini

otrok iz epruvéte

fecondazione in vitro

bojèč otrok/smehljaj

bambino/sorriso pavido

otrok ni mogla več krotíti

non riusciva più a controllare i propri figli

otrok je star poldrúgo leto

il bambino ha un anno e mezzo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Je vaški posebnež, ki je po duši otrok.

sl.wikipedia.org

Vrednotijo prve in prenovljene izdaje ter ponatise in dotise, ne pa učbenikov, didaktičnih priročnikov, pobarvank, propagandnih in priložnostnih izdaj, ustvarjalnost otrok ter izdaje, ki so slabo dostopne bralcem.

sl.wikipedia.org

Tovrstna uporaba ne ločuje med spolno privlačnostjo do predpubertetnih otrok in spolno zlorabo otrok, hkrati ni razvidno, ali so subjekt privlačnosti predpubertetni, pubertetni ali popubertetni nepolnoletni otroci.

sl.wikipedia.org

Jože je imel štiri brate in šest sester; ker so trije bratje umrli še mali, je doseglo odraslost osem otrok.

sl.wikipedia.org

Tako rimokatoliki verujejo, da je vsak otrok ob spočetju oziroma ob rojstvu že omadeževan z izvirnim grehom.

sl.wikipedia.org

Skupina otrok je namreč hotela videti »tistega gospoda, ki ga je že dvakrat pičila kača, pa je še zmeraj živ«.

sl.wikipedia.org

Cilj tega posredovanja je izboljšati bralno pismenost otrok, privzgojiti ljubezen in zanimanje za knjige in branje na poseben način; otrok namreč bere psu.

sl.wikipedia.org

Poleg vseh težav pa je otrok spoznal tudi idilično vaško življenje, ki so ga zaznamovali enolična dela, obiskovanje cerkve, koline in kvartopirske igre.

sl.wikipedia.org

Bila je nezakonski otrok, imela je težko otroštvo.

sl.wikipedia.org

Zakonca sta svoje interese pred poroko zaščitila s poročno pogodbo, s katero sta določila vzajemne obveznosti in obveznosti do njunih otrok po morebitni razvezi zakona.

sl.wikipedia.org