Translations for „mogla“ in the Slovenian » Italian Dictionary

otrok ni mogla več krotíti

non riusciva più a controllare i propri figli

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Med telenovelo sta se držala stran drug od drugega (kregala) vendar nista mogla zdržati.

sl.wikipedia.org

Navidezna sprava med obema avgustoma je vzdržala do leta 321, ko se nista mogla sporazumeti glede imenovanja konzulov.

sl.wikipedia.org

Hefajst sklene maščevanje in skuje pas, da ga ne bi več mogla znova prevarati.

sl.wikipedia.org

Bila je mačeha, ki je imela lastno hčer in pasterko, ktere zadne pa ni s koncem očesovim ni mogla videti.

sl.wikipedia.org

Za svojo napako se želi odkupiti z delom za partizane, tega pa ob izgubi zaupanja ne bo mogla opravljati.

sl.wikipedia.org

To je pomenilo,da je ladja še vedno lahko pošiljala sprorčila po radiju, vendar odgovorov ni mogla prejemati.

sl.wikipedia.org

Konradov osebni pogum in dobrohotna prijaznost nista mogla nadomestiti državotvornosti.

sl.wikipedia.org

Bilo je toliko ljudstva, da niti polovica ljudi ni mogla v cerkev in da so vse klopi polomili.

sl.wikipedia.org

Nazadnje, ko so bile družbene krivice in druga zla osvetljene in neusmiljeno napadena, kraljica ni mogla pomagati in se je nasmehnila.

sl.wikipedia.org

Argument za verodostojnost ali vsaj izvirnost dela je mogoče najti v pentimentih spodnje slike, ki kažejo, da to ne bi mogla biti preprosta zvesta reprodukcija.

sl.wikipedia.org