Slovenian » Italian
You are viewing results spelled similarly: podhranjenost , podrobnost , podrejen , podobnost , oddaljenost , nadarjenost , utrujenost , pripravljenost , prenaseljenost , pismenost , iskrenost , nadrejeni , nadrejena , podroben , usmerjenost , osamljenost , zasvojenost , nagnjenost and podrejati

podhránjenost <-inavadno sg > N f

podrejèn <podrejêna, podrejêno> ADJ

podróbnost <-i, -i, -i> N f

utrújenost <-inavadno sg > N f

nadárjenost <-inavadno sg > N f

oddáljenost <-i navadno sg > N f

podóbnost <-inavadno sg > N f

prenaséljenost <-inavadno sg > N f

priprávljenost <-i navadno sg > N f

1. pripravljenost (telesna, vojna):

pripravljenost
preparazione f
pripravljenost
preparativi m pl

2. pripravljenost (odločenost):

pripravljenost
prontezza f

I . podrêja|ti <-m; podrejal> imperf VB trans

II . podrêja|ti <-m; podrejal> imperf VB refl

III . podrêja|ti <-m; podrejal> imperf VB refl

nágnjenost <-inavadno sg > N f

1. nagnjenost (položaj):

nagnjenost
inclinazione f
nagnjenost
pendenza f

zasvojênost <-inavadno sg > N f

osámljenost <-i navadno sg > N f

usmérjenost <-inavadno sg > N f

podrób|en <-na, -no> ADJ

nadrejên|a <-e, -i, -e> N f

nadrejena → nadrejeni

See also nadrejêni

nadrejên|i (-a) <-ega, -a, -i> N m (f)

nadrejên|i (-a) <-ega, -a, -i> N m (f)

iskrénost <-i navadno sg > N f

písmenost <-inavadno sg > N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian
Leta 1468 je potrdil izvzetost ljubljanske škofije izpod oglejskega patriarhata in njeno neposredno podrejenost rimskemu apostolskemu sedežu.
sl.wikipedia.org
Tako so vsa tri ministrstva delovala kot kabineti, zakon pa je bil dodelan 10. avgusta 1949, da bi zagotovili podrejenost ministrstvu za obrambo.
sl.wikipedia.org
Zlorabe so bile najhujše v regijah s pretežno krščanskim prebivalstvom, kjer so lokalne oblasti pogosto odkrito podpirale zlorabe kot sredstvo za ohranjanje podrejenosti kristjanov.
sl.wikipedia.org
Adorno negira tovrstno hiearhijo in želi izenačiti podrejenost.
sl.wikipedia.org
Duhovniki, ki so upravljali te močne institucije so imeli velik vpliv in kljub svoji navidezni podrejenost kralju, so lahko povzročali velike izzive njegovi avtoriteti.
sl.wikipedia.org
Podrejenost žensk v družbi se opravičuje z nenadomestljivostjo žensk kot tistih, ki ustvarjajo nov »človeški material«.
sl.wikipedia.org
Hugenoti so, kljub vojaški podrejenosti, nekaj časa še uspevali zadržati vsaj omejene verske in politične pravice.
sl.wikipedia.org
Papeža so smatrali le kot somišljenika proti premoči nekaterih plemiških družin, kar pa ni niti spominjalo na kako obliko zavezništva ali celo podrejenosti.
sl.wikipedia.org
Ločita se po pravilih delitve dela, discipline, avtoritete, enotne komande, stabilnosti zaposlenih in podrejenosti posamičnih interesov skupnim interesom.
sl.wikipedia.org
Na nižjih ravneh tekmovanja se tekmuje v jahanju in vožnji, kot tudi v nejahalnih kategorijah, kjer se ocenjuje strukturo in podrejenost konj.
sl.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Slovenian

Look up "podrejenost" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular