Translations for „spanje“ in the Slovenian » Italian Dictionary

spánj|e <-a, -i, -a> N nt

spanje

dormita f

spanje

sonno m

pomanjkanje spánja

mancanza di sonno

zimsko spánje

letargo

Usage examples with spanje

zimsko spánje

letargo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Obremenitve iz okolja so med drugim lahko spanje na trebuhu ali boku, pregrevanje in izpostavljenost tobačnemu dimu.

sl.wikipedia.org

Nekatere kserofilne vrste pa se pred izgubo vode (predvsem v sušnem obdobju) zavarujejo tako, da se umaknejo v poletno spanje.

sl.wikipedia.org

Prav tako, utrujenost lahko ugotavljamo preko spremljanja spanja ali bioloških parametrov, kot so temperatura telesa, ravni melatonina, biološka ura, ipd.

sl.wikipedia.org

Za otroke je dovoljšnje spanje pomembno za primerno rast in razvoj.

sl.wikipedia.org

Poleg opravljanja naravnih telesnih funkcij v javnosti brez zadržkov, psi pojedo karkoli in se ne ozirajo preveč na prostor za spanje.

sl.wikipedia.org

Pred spanjem si je v primeru plaza žepe napolnil z zdravili.

sl.wikipedia.org

Noč pozneje pa so ga ti varnostniki zajeli med spanjem, ga uspavali in zvezali.

sl.wikipedia.org

Za postavitev diagnoze sindroma apneje med spanjem se mora apneja pojavljati več kot petkrat na uro.

sl.wikipedia.org

Opazno je, da zaspanost in utrujenost lahko soobstajata v istem času kot posledica pomanjkanja spanja pri delavcih.

sl.wikipedia.org

Dejavnosti, ki lahko izzovejo spremembo srčne frekvence, vključujejo telesno dejavnost, spanje, tesnobo, stres, bolezen in zaužitje zdravil.

sl.wikipedia.org