Translations for „stálna“ in the Slovenian » Italian Dictionary

stalna zaposlítev

occupazione fissa

stálna stranka

cliente abituale

stalna besedna zvéza

frase idiomatica

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Posebej v kritiki mu je stalna bolehnost vsiljevala razdražljiv ton, kar je sprožalo polemične odgovore.

sl.wikipedia.org

Za nekatere posameznike je prokrastinacija lahko stalna, vztrajna in posebno razdiralna za vsakdanje življenje.

sl.wikipedia.org

Namesto tega zadržuje vodo v jezerih ali močvirjih, ki so lahko stalna ali sezonska.

sl.wikipedia.org

Bila je stalna in jo je bilo mogoče (drugače kot avstrijsko) uporabiti takoj, brez prehodne dolgotrajne mobilizacije.

sl.wikipedia.org

V izmišljanju najrazličnejših oblik so pravljice neutrudne, funkcija pomočnika je stalna in se ponavlja kot neke vrste zakon.

sl.wikipedia.org

Priporoča se le občasno, kajti stalna glasba lahko draži in utruja.

sl.wikipedia.org

Visoka odpornost naravnih pečin, spretna uporaba ometa in stalna mikroklima so pogosto pomagali ohraniti to umetnost v boljšem stanju kot v običajnih stavbah.

sl.wikipedia.org

To ni bila stalna vojska, zbrala se je, ko je bilo treba.

sl.wikipedia.org

Tretji proces peritonealnega transporta je absorbcija tekočine in topljencev, ki poteka skozi limfni sistem in je precej stalna – 1,0 do 2,0 ml/min.

sl.wikipedia.org

Stalna bližina cesarja mu je dala veliko moč.

sl.wikipedia.org