Translations for „stalno“ in the Slovenian » Italian Dictionary

stalno bivalíšče

dimora fissa

stálno bivališče

domicilio

stalno/začasno prebivalíšče

residenza fissa/temporanea

odjáviti stalno prebivališče

cancellare la residenza

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Njihove dnevne prehranjevalne navade in zdravje so stalno preverjali.

sl.wikipedia.org

Socialna služba jih je stalno preverjala in ravno zaradi očetovega obnašanja so otroke poslali v rejništvo različnim družinam.

sl.wikipedia.org

QM se nanaša na sistem, kjer je število delcev stalno, polja (kot elektromehansko polje) pa so zvezne klasične entitete.

sl.wikipedia.org

Vendar pa "destinacija" trajnosti ni stalno mesto v običajnem pomenu, kot mi razumemo destinacijo.

sl.wikipedia.org

Geometrijsko mesto srednje točke daljice s stalno dolžino katere skrajne točke drsijo po dveh dveh pravokotnih premicah (primer koordinatne osi) je krožnica.

sl.wikipedia.org

Stalno naporno delo, še bolj pa hudine, ki jih je moral prenašati v zaporu, so načele njegovo sicer trdno zdravje.

sl.wikipedia.org

Toplokrvna žival je žival s stalno telesno temperaturo, ki načeloma ni odvisna od temperature okolice.

sl.wikipedia.org

Izpuščene muhe so takoj poiskale stenice in jih zajedle ter vzpostavile stalno populacijo.

sl.wikipedia.org

Uvedli so upravo s stalnim uradništvom in stalno vojsko za obrambo pred ljudstvi s severa.

sl.wikipedia.org

Občasne razstave vsebinsko dopolnjujejo in popestrijo stalno razstavo in podrobneje predstavijo izbrane teme in aktualne dogodke s področja alpinizma, gorništva, planinstva.

sl.wikipedia.org