Translations for „zanašati“ in the Slovenian » Italian Dictionary

I . zanáša|ti <-m; zanašal> imperf VB trans (vozilo)

zanašati

slittare

zanašati

sbandare

II . zanáša|ti <-m; zanašal> imperf VB refl

zanašati zanášati se:

zanášati se

contare su

zanášati se

fare affidamento

zanášati se na svojo družino

fare affidamento sulla propria famiglia

Usage examples with zanašati

zanášati se na svojo družino

fare affidamento sulla propria famiglia

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Druge se zanašajo tudi na varovalno barvo – po obliki in obarvanosti se zlijejo z listom, na katerem sedijo, spominjajo na vejico, ali kakšen drug predmet.

sl.wikipedia.org

Kljub vsemu temu, so jih komisije redko sprejele, saj so se bolj kot na obtožene, zanašali na poročila njihovih obtoževalcev.

sl.wikipedia.org

Danes se država manj kot na pomoč mednarodne skupnosti zanaša na finančni dotok od svojih državljanov, ki so zaposleni v tujini.

sl.wikipedia.org

Verjetno se je pri lovu zanašal na vid in sluh.

sl.wikipedia.org

Pri transportu po kopnem so se vojske zanašale večinoma na železnice, ki so v tistih časih veljale za hiter in učinkovit prevoz ljudi in materiala.

sl.wikipedia.org

Schumacherja je začelo močno zanašati, saj je pnevmatika začela spuščati zrak, tako da je moral močno upočasniti, da ni poškodoval platišča.

sl.wikipedia.org

Karakter te glasbe - in zvijačnost skladatelja - se popolnoma zanaša na to, da bo razvoj dogodkov v času napredoval sam.

sl.wikipedia.org

Domačih sovražnikov mu ni uspelo ukrotiti, zato se je še naprej moral zanašati na zaščito švedskih čet.

sl.wikipedia.org

Ker se preveč zanaša na pravila in procedure, je toga in počasna v prilagajanju spremembam.

sl.wikipedia.org

Knific se je pri izdelavi oblačil in videza ljudi zanašal na izkušnje z minule razstave.

sl.wikipedia.org