Translations for „herezija“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

horténzij|a <-e, -i, -e> N f BOT

hortenzija

hortensia f

geodezíj|a <-e navadno sg > N f

geodezija

geodesia f

herójinj|a <-e, -i, -e> N f

herojinja → heroj:

See also herój

herój (inja) <-a, -a, -i> N m (f)

heroj (inja)

héroe(heroína) m (f)

amnezíj|a <-e, -i, -e> N f MED

amnezija (izguba spomina)

amnesia f

Evrázij|a <-e> N f

Evrazija

Eur(o)asia f

korozíj|a <-e, -i, -e> N f

korozija geo, CHEM

corrosión f

poezíj|a <-e, -i, -e> N f

poezija

poesía f

anestezíj|a <-e, -i, -e> N f

anestezija

anestesia f

lokalna/epiduralna anestezíja

anestesia local/epidural

televizíj|a <-e, -i, -e> N f

1. televizija TV:

televizija

televisión f

televizija

tele f

2. televizija teh (televizor):

televizija

televisor m

črno-bela televizíja

televisión en blanco y negro

barvna televizíja

televisión en colores

gledati televizíjo

ver la tele

herétič|en <-na, -no> ADJ (krivoverski)

heretičen

herético

dimenzíj|a <-e, -i, -e> N f

dimenzija

dimensión f

dimenzija

extensión f

invêrzij|a <-e, -i, -e> N f METEO

inverzija (toplotna)

inversión f térmica

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Tam je bil strogo zastražen in obtožen herezije ter upora zoper oblast.

sl.wikipedia.org

Pretekli grehi pa so prišli za njim, zato se je znova neuspešno otepal obtožb herezije s strani katoliške cerkve.

sl.wikipedia.org

A tam so ga obsodili herezije in ga 6. julija 1415 sežgali na grmadi.

sl.wikipedia.org

To in druga monarhična dejanja, kot so ustvarjanje škofij in razglasitev zakonov proti hereziji, so vzbudila zamere, ki so sprožile izbruh nizozemskega upora.

sl.wikipedia.org

Zato smete sprejemati postopke zoper praznoverje in čarovništvo le tedaj, kadar sta očitno posledica herezije.

sl.wikipedia.org

Nekaj arijanskih škofov se je odreklo svoji hereziji.

sl.wikipedia.org

V rimskokatoliškem nauku je vsaka herezija shizma, medtem ko je morda nekaj shizem brez dodane krivde krivoverstva.

sl.wikipedia.org

Po naravi je bil dobrohoten in blag, pa je postal cesrjev kandidat v nameri, da bo popustljiv do monoteletske herezije.

sl.wikipedia.org

Prezbiter celo upa, da bo tako dobre ljudi mogoče rešiti, ne glede na njihovo herezijo.

sl.wikipedia.org

Katoliška cerkev ga je razglasila za krivoverca, njegovo učenje pa za herezijo in ga leta 1411 ekskomunicirala.

sl.wikipedia.org