Translations for „hitrostjo“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

hitróst|en <-na, -no> ADJ

hitrosten

récord de velocidad

hitrosten šport

patinaje de velocidad

hitróst <-i navadno sg > N f

hitrost

velocidad f

prekoračiti dovoljeno hitróst prom

exceder la velocidad permitida

svetlobna hitróst PHYS

velocidad de la luz

hítro ADV

hitro

rápidamente

hitro

deprisa

na hítro se poročiti

casarse rápidamente

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Pri izhodu iz pipe pivo teče z visoko hitrostjo skozi ploščo z omejevalnikom s petimi luknjicami, ki povzročajo trenje in prisilijo ustvarjanje majhnih dušikovih mehurčkov, ki delajo kremasto peno.

sl.wikipedia.org

Rezultanta sil je prav to kar se pojmuje pod splošno gravitacijo s hitrostjo gravitacije enako hitrosti svetlobe.

sl.wikipedia.org

Poraba električne moči mešalnika z določeno geometrijo je funkcija gostote in viskoznosti tekočine, ki se jo meša, velikostjo mešalnika določeno z njegovim premerom in hitrostjo mešanja.

sl.wikipedia.org

Hayden je vozil s hitrostjo 20 km/h in je zapeljal na križišče brez upoštevanja stop znaka.

sl.wikipedia.org

Belo strjevanje litine dosežemo z odgovarjajočo kemično sestavo in zvečano hitrostjo ohlajevanja.

sl.wikipedia.org

Njena zbirka zato raste s hitrostjo več kot pet kilometrov regalov vsako leto.

sl.wikipedia.org

Zavetrni valovi so valovanje v atmosferi, ki nastane, ko veter z veliko hitrostjo piha preko gorskih grebenov ali oblačnih cest.

sl.wikipedia.org

Pri teh pečeh uravnavamo hitrost sintranja s hitrostjo premikanja predmeta.

sl.wikipedia.org

V vrtečem se sistemu satelit ostaja v mirovanju, opazovalec na satelitu vidi vektor vrtilne količine žiroskopa, ki precesira s hitrostjo ω.

sl.wikipedia.org

V zadnjih petnajstih minutah med 7:30 in 7:45 je obstreljevanje doseglo vrhunec, ko so streljali vsi topovi in minometi z največjo hitrostjo.

sl.wikipedia.org