Translations for „iskati“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

i|skáti <íščem; iskàl> imperf VB trans

iskati

buscar

iskati službo

buscar trabajo

prišel jo je iskat na železniško postajo

vino a buscarla a la estación de trenes

tu nimaš več kaj iskati! fig

¡aquí ya no tienes nada que buscar!

Usage examples with iskati

iskati službo

buscar trabajo

iskati izgôvore

buscar excusas

iskati vzporédnice fig

buscar comparaciones

iskati délo

buscar empleo [ali trabajo]

iskati dlako v jájcu fig

buscarle tres pies al gato

mŕzlično iskati stanovanje

buscar piso desesperadamente

iskati smísel življenja

buscar el sentido de la vida

tu nimaš več kaj iskati! fig

¡aquí ya no tienes nada que buscar!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Zgodovinarji menijo, da je treba prav v tej dobi iskati začetek značilne nezaupljivosti prebivalcev teh krajev do vsake oblasti.

sl.wikipedia.org

Lokalno plemstvo je v teh turbulentnih okoliščinah začelo iskati svojo priložnost in poskušalo doseči neodvisnost od vladarja.

sl.wikipedia.org

Ugled političnih predstavnikov je bilo treba iskati v njihovem brezhibnem verskem življenju.

sl.wikipedia.org

Večji potresi so se zgodili v polurnih intervalih in so bili silovite in dolgotrajne narave, zaradi česar so morali prebivalci iskati zatočišče v odprtih parkih in trgih.

sl.wikipedia.org

Hkrati je Đorđević kot najstnik skupaj s skupino prijateljev začel krasti in vdirati v stanovanja po svojem domačem kraju Čačk, iskati denar in druge dragocenosti.

sl.wikipedia.org

Na te dneve in ob teh svetih časih so se mogli razžaljeni tožariti pred sodnikom in tako iskati svojo pravico; niso se pa smeli maščevati žalitelju s silo ali nasiljem.

sl.wikipedia.org

Skrivnostni prehod so znova začeli iskati šele v zgodnjem 19. stoletju, po tistem, ko so bile raziskane severnoameriške kopenske poti.

sl.wikipedia.org

Ko je bil star dve leti je imel težave s črevesjem in ker starša nista imela dovolj denarja, sta začela iskati rejniška starša.

sl.wikipedia.org

Po tem seznamu je mogoče iskati z večjezičnim iskalnikom.

sl.wikipedia.org

Vzrok za to, da je omenjena Japonska, je verjetno iskati v rusko-japonski vojni med letoma 1904 in 1905.

sl.wikipedia.org