Translations for „mamiti“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

omamí|ti <omámim; omámil> VB

omamiti perf od omamljati:

I . maší|ti <-m; mašil> imperf VB trans

mašiti

tapar

mašiti

obturar

mašíti luknje

tapar agujeros

II . maší|ti <-m; mašil> imperf VB refl mašíti se

1. mašiti (hlastno jesti):

mašíti se

comer a dos carrillos

mašíl se je s kruhom

engullía el pan

2. mašiti (biti neprehoden):

mašíti se

atascarse

odtok se maší

el desagüe se atasca

máhn|iti <-em; mahnil> perf VB trans

1. mahniti (udariti):

mahniti

golpear

2. mahniti fig:

mahniti

vamos a tomar el atajo

mahniti

iremos por el atajo

jámči|ti <-m; jamčil> imperf VB intr, trans

jamčiti

garantizar

jámčim za morebitno škodo

respondo por posibles daños

mámic|a <-e, -i, -e> N f

mamica

ropa premamá

See also mámi

mámi <nespr> N f

mami

mamá f

mami

mami f

mamíl|o <-a, -i, -a> N nt

mamilo

droga f

zasvojen z mamíli

drogadicto

zasvojen z mamíli

adicto a las drogas

uživati mamíla

consumir drogas

mámut <-a, -a, -i> N m

mamut

mamut m

umí|ti <-jem; umìl> VB

umiti perf od umivati:

súmi|ti <-m; sumil> imperf VB trans

sumiti

sospechar

súmijo ga umora

sospechan que es el asesino

súmijo njenega brata

sospechan de su hermano

dími|ti <-m; dimil> imperf VB trans (prekajevati)

dimiti

ahumar

dímiti ribe

ahumar el pescado

kŕmi|ti <-m; krmil> imperf VB trans

krmiti

alimentar a los animales

I . lomí|ti <lómim; lômil> imperf VB trans

1. lomiti:

lomiti

romper

veter lomí veje

el viento rompe las ramas

2. lomiti fig:

lomiti

errar

II . lomí|ti <lómim; lômil> imperf VB refl

lomiti

romperse

pomí|ti <-jem; pomìl> VB

pomiti perf od pomivati:

See also pomívati

pomíva|ti <-m; pomival> imperf VB trans

pomivati

lavar

pomivati

fregar

pomívati posodo

fregar platos

min|íti <mínem; minil> VB intr

miniti

pasar

miniti

transcurrir

ne mine dan, da ne bi pomislil nanjo

no pasa un día sin que piense en ella

bolezen je minila sama od sebe

la enfermedad desapareció [ali pasó por sí sola]

See also minévati

minéva|ti <-m; mineval> imperf VB intr

minevati

pasar

minevati

transcurrir

čas prehitro minéva

el tiempo pasa demasiado rápido

potrpljenje ga počasi minéva

está perdiendo la paciencia

mirí|ti <-m; miril> imperf VB trans

miriti

calmar

miriti

tranquilizar

mámi <nespr> N f

mami

mamá f

mami

mami f

mát|i <-ere, -eri, -ere> N f

1. mati (mama):

mati

madre f

biološka máti

madre biológica

máti samohranilka

madre soltera

2. mati (v samostanu):

mati

madre superiora

premamí|ti <premámim; premámil> perf VB trans

premamiti

seducir

máha|ti <-m; mahal> imperf VB intr

1. mahati (z roko v pozdrav):

mahati

saludar [ali decir adiós] con la mano

máhati komu v slovo

decirle adiós con la mano a alguien

2. mahati:

mahati (pritegniti pozornost)

hacer señas

mahati (z zastavo, robcem)

agitar

máhati z zastavo

agitar la bandera

I . maj|áti <májem; majal> imperf VB trans

majati

menear

majati (močno)

sacudir

II . maj|áti <májem; majal> imperf VB refl

majati se

vacilar

majati se (opotekati se)

tambalearse

majati se (opotekati se)

menearse inf

zob se mi maje

tengo un diente flojo