Translations for „nažirati“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

nažíca|ti <-m; nažical> perf VB trans sl (izprositi)

nažicati

sablear

nažicati

gorronear

nabíra|ti <-m; nabiral> imperf VB trans (trgati)

nabirati

(re)coger

nabírati borovnice/gobe

recoger arándanos/setas

nadíra|ti <-m; nadiral> imperf VB trans fig

nadirati

reprender

nadirati

regañar

I . angažíra|ti <-m; angažiral> perf, imperf VB trans

1. angažirati (pritegniti):

angažirati

comprometer

angažírati celo sosesko

comprometer a todo el vecindario

2. angažirati (najeti, zaposliti):

angažirati

contratar

II . angažíra|ti <-m; angažiral> perf, imperf VB refl

angažirati angažírati se:

angažírati se

comprometerse

angažírati se za revne otroke

comprometerse con los niños pobres

razžíra|ti <-m; razžiral> imperf VB trans

razžirati

carcomer

razžirati (kovino)

corroer

požíra|ti <-m; požiral> imperf VB trans

1. požirati (delati požirke):

požirati

tragar

požírati koga z očmi fig

comer con los ojos

2. požirati fig (hitro jesti):

požirati

devorar

režíra|ti <-m; režiral> perf, imperf VB trans

režirati

dirigir

zatíra|ti <-m; zatiral> imperf VB trans

1. zatirati (človeka):

zatirati

oprimir

2. zatirati (škodljivce, bolezni):

zatirati

combatir

kapíra|ti <-m; kapiral> perf, imperf VB trans inf (razumeti)

kapirati

captar

kapirati

caer en la cuenta

ne kapíram njegovih vicev

no capto sus bromas

lakíra|ti <-m; lakiral> imperf VB trans

lakirati

barnizar

lakírati okenske okvirje

barnizar los marcos de ventana

lakírati nohte

pintar las uñas

masíra|ti <-m; masiral> imperf VB trans

masirati

masajear

masirati

dar un masaje

masírati hrbet

masajear la espalda

masírati hrbet

dar un masaje en la espalda

pakíra|ti <-m; pakiral> imperf VB trans

pakirati

empaquetar

pakirati

empacar

pakírati hrano v vrečke

embalar la comida en bolsas

pakírati kovčke

hacer las maletas

zamíra|ti <-m; zamiral> imperf VB intr

zamirati (dejavnost)

decrecer

zamirati (izzvenevati)

extinguir

zamirati (izzvenevati)

amainar

I . zavíra|ti <-m; zaviral> imperf VB intr (vozilo)

zavirati

frenar

II . zavíra|ti <-m; zaviral> imperf VB trans (upočasnjevati)

zavirati

atrasar

zavirati

demorar