Translations for „narejen“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

naréč|en <-na, -no> ADJ

narečen

dialectal

naréčj|e <-a, -i, -a> N nt

narečje

dialecto m

govoriti v naréčju

hablar en dialecto

naráv|en <-na, -no> ADJ

naraven

natural

v narávni velikosti

de tamaño natural

nárazen ADV

narazen

separadamente

narazen

por separado

pisati nárazen

escribir por separado

po dveh letih zakona sta šla nárazen inf

se separaron después de dos años de casados

národ|en <-na, -no> ADJ

naroden

nacional

národna noša

traje regional [ali nacional]

národni park

parque nacional

urejèn <urejêna, urejêno> ADJ

urejen (pospravljen)

ordenado

urejen (polepšan)

arreglado

urejen (z uredbami, pravili)

regulado

zadeva je urejèna

el asunto está arreglado

naréz|ek <-ka, -ka, -ki> N m

narezek

tabla f de embutidos [ali de fiambres]

nágnjen <-a, -o> ADJ

1. nagnjen (premaknjen):

nagnjen

inclinado

nagnjen

torcido

biti nágnjen v desno

estar inclinado [ali torcido ] hacia la derecha

2. nagnjen (dovzeten):

nagnjen

propenso

nagnjen

predispuesto

biti nágnjen k alergiji

ser propenso [ali estar predispuesto] a las alergias

namér|en <-na, -no> ADJ (načrten)

nameren

intencional

nameren

deliberado

naréd PRED

nared

listo

nared

preparado

mi smo naréd za odhod

estamos listos para salir

narèk <naréka, naréka, naréki> N m

narek

dictado m

pisati po narèku

escribir al dictado

naróčj|e <-a, -i, -a> N nt

naročje

regazo m

vzeti dojenčka v naróčje

colocar [ali sentar] al bebé en el regazo

mêj|en <-na, -no> ADJ

1. mejen (na meji):

mejen

fronterizo

mejen

limítrofe

mêjno področje

zona fronteriza

mêjno področje

mojón

mêjno področje

hito

2. mejen MATH:

mejen

cara

žêj|en <-na, -no> ADJ

žejen

sediento

grozno sem žêjen

tengo mucha sed

I . naróbe ADV

narobe

mal

narobe

al revés

naróbe obleči pulover

ponerse el jersey al revés

to si naróbe razumel

esto lo has entendido mal

II . naróbe PRED

narobe

algo está mal

narobe

¿esto está bien o mal?

idêj|en <-na, -no> ADJ

idejen

idea principal

idejen

plano preliminar

omejèn <omejêna, omejêno> ADJ

1. omejen:

omejen

limitado

omejèn dostop do ...

acceso restringido a...

2. omejen (neumen):

omejen

limitado

omejen

mentecato

I . naprêj ADV

1. naprej (krajevno):

naprej

(hacia) adelante

nagniti se naprêj

inclinarse hacia adelante

stopi tri korake naprêj

da tres pasos hacia adelante

stopi tri korake naprêj

avanza tres pasos

2. naprej (časovno):

naprej

en adelante

od zdaj naprêj

de aquí en adelante

od jutri naprêj

desde [ali a partir de] mañana

kar tako naprêj

sigue así

II . naprêj INTERJ (vstopite!)

naprej

¡adelante!

napór|en <-na, -no> ADJ

naporen

duro

naporen

agotador

nazór|en <-na, -no> ADJ

nazoren

ilustrativo

nazoren

gráfico