Translations for „oko“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

o|kó¹ <očésa, očési, očí> N nt

1. oko ANAT:

oko

ojo m

biti slep na eno oko

ser ciego de un ojo

škiliti na desno oko

ser bizco del ojo derecho

v njegovih očeh je bila najlepša na svetu

a sus ojos era la más hermosa del mundo

2. oko fig:

oko

a solas

oko

poner los ojos en blanco

oko

cuidar algo como la niña de sus ojos

oko

no querer admitir [ali reconocer ] algo

oko

no dejaba de vigilar a su hijo

o|kó² <očésa, očési, očésa> N nt MED

oko

callo

Usage examples with oko

máčje oko

ojo de gato

mižati na eno oko

tener un ojo cerrado

škiliti na desno oko

ser bizco del ojo derecho

oko dojéma svetlobo

el ojo percibe la luz

jájce na oko

huevo frito

biti slep na èno oko

estar tuerto

biti slep na eno oko

ser ciego de un ojo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Stanje lahko popravimo tako, da oko speremo s hipertonično slanico, ki odvečno vodo osmotsko izčrpa iz očesa.

sl.wikipedia.org

Na krožnik je postavljena palačinka ali mogoče rezina šunke, iz sredine pa v oči bode oko.

sl.wikipedia.org

Ko to stori, mu še vedno nočeta dati jesti, in mu pravita naj si iztakne še drugo oko.

sl.wikipedia.org

Kápljice za okó so sterilne vodne ali oljne raztopine ali suspenzije za vkapavanje v oko.

sl.wikipedia.org

Glavna funkcija te leče je lom svetlobnih žarkov, ki prehajajo v oko, in njihovo projiciranje na točno določen predel očesnega ozadja, imenovan rumena pega.

sl.wikipedia.org

Naloga objektiva je zbiranje (zbiralne leče) svetlobe in projiciranje slike na neko površino, ki je običajno občutljiva na svetlobo, ali neposredno v človeško oko.

sl.wikipedia.org

Njuni telesi tvorita obrnjen trikotnik in skupaj s telesi likov tvorijo zvon (telica, človek, človek, telica), ki privlači oko.

sl.wikipedia.org

Pri merjenju preko kobilice in muhe je težava v tem, da človeško oko ne more hkrati izostriti vseh treh med seboj različno oddaljenih točk: kobilice, muhe in cilja.

sl.wikipedia.org

Lomna napaka, znana tudi kot refraktivna napaka, je problem, do katerega zaradi oblike očesa pride, ko oko fokusira videno sliko na mrežnico.

sl.wikipedia.org

Ta vrsta napake je zelo škodljiva za oko, ker oko samo popravlja to vrsto napake s spremembo oblike roženice in očesne leče.

sl.wikipedia.org