Translations for „originarse“ in the Spanish » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » Spanish)

I . originar [orixiˈnar] VB trans

originar

povzročati [perf povzročiti]

II . originar [orixiˈnar] VB refl

originar originarse:

originarse

izvirati

originarse

izhajati

el incendio se originó en el garaje

požar se je začel v garaži

I . original [orixiˈnal] ADJ

1. original (primario):

original

prvoten

original

originalen

versión original

prvotna različica

versión original

izvirnik

2. original (distinto de lo usual):

original

izviren

original

originalen

3. original (no reproducido):

original

pristen

original

originalen

II . original [orixiˈnal] N m

original

izvirnik m

original

original m

dignarse [diɣˈnarse] VB refl

dignarse

blagovoliti

se dignó saludarnos irón

blagovolil nas je pozdraviti

persignarse [persiɣˈnarse] VB refl REL

persignarse

pokrižati se

avecinarse [aβeθiˈnarse] VB refl

avecinarse

približevati se [perf približati se]

inclinarse [iŋkliˈnarse] VB refl

inclinarse

nagibati se

calcinarse [kaḷθiˈnarse] VB refl (abrasar por completo)

calcinarse

pogoreti

originalidad [orixinaliˈðað ] N f

1. originalidad (novedad):

originalidad

izvirnost f

originalidad

originalnost f

2. originalidad (hecho, dicho original):

originalidad

posebnost f

originalidad

čudaštvo n