Translations for „oriente“ in the Spanish » Slovenian Dictionary

oriente [oˈrjen̩te] N m

1. oriente (este):

oriente

vzhod m

2. oriente (países):

oriente

orient m

oriente

vzhod m

el Oriente Próximo [o Cercano]

Bližnji vzhod

el Extremo [o Lejano] oriente

Daljni vzhod

I . orientar [orjen̩ˈtar] VB trans

1. orientar (dirigir):

orientar

usmerjati [perf usmeriti]

orientado a la práctica

usmerjen v prakso

2. orientar (aconsejar):

orientar

usmerjati

orientar

voditi

II . orientar [orjen̩ˈtar] VB refl orientarse

1. orientar (determinar la posición o dirección):

orientarse

določiti položaj

orientarse

orientirati se

2. orientar fig:

orientarse

znajti se

se orientó muy bien en el trabajo

dobro se je znašel na delu

Usage examples with oriente

el Oriente Próximo [o Cercano]

Bližnji vzhod

el Extremo [o Lejano] oriente

Daljni vzhod

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Hoy deshojas al sueño la apetencia tu gozo de sentir es continente; regracias los cristales del oriente y brota un nuevo sol en tu presencia.

eltiempohabitado.wordpress.com

Oriente es más ducho en esa erradicación, tiene tradición y sistemas en su haber para procurarlo.

elpais.com

Esto tiene su origen en oriente, en donde el yin atrae lo yin y el yang atrae lo yang.

vidaok.com

Ambos pulmones son necesarios, desde que la iglesia indivisa se partio oriente anda cojo en bondad, y occidente en espiritualidad.

ateismoparacristianos.blogspot.com

En el oriente busque lairén, la cerecita (semerucos) y pruebe los mejillones carupaneros, la naiboa y los dulces de jobo y moriche.

blogdenotas.azulambientalistas.org

Resultado de dicha iridiscencia pueden ser o el sobretono (aparece un segundo color tras el principal) o el oriente (aparecen círculos concéntricos, llegando incluso al efecto ojo de pez).

etimologias.dechile.net

Viene de oriente, es un deseo de prosperidad y fertilidad de los invitados hacia los novios.

zankyou.terra.com.ar

África y Oriente lo son en petróleo y los expertos y medios de información más autorizados ya analizan la nueva organización geopolítica y neoeconómica.

panoramacatolico.info

Los convidados se reunieron primero en el altillo, formándose grupos en el salón que se abre para la baranda hacia el oriente.

pasquincolombiano.blogspot.com

Tiene grandes ojos azules y noto un dejo de medio oriente en sus facciones, algo no muy común por nuestras tierras ojinegras y de tinte café.

www.jpdardon.com