Translations for „potrkati“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

potѓka|ti <-m; potrkal> perf VB intr

potrkati

llamar (a la puerta)

srečo imam, moram potѓkati fig

tengo suerte, toco madera

Usage examples with potrkati

moram potrkati na lés fig

debo tocar madera

na ráhlo potrkati

tocar suavemente

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Vsakega, ki potrka na vrata piskrčka prijazno sprejme in mu nudi prenočišče.

sl.wikipedia.org

Ponoči potrkajo na vrata pripovedovalca in ga brez prigovarjanja vzamejo s sabo na lov za ubežnikom.

sl.wikipedia.org

Komaj dobro sta se namestili, že spet je nekaj potrkalo.

sl.wikipedia.org

Ko so potrkali na vrata, jih je muca povabila v hišo.

sl.wikipedia.org

Dečko posluša konja, potrka na dveri, in že stoji pred staro ženico, ki je ravnokar prebirala silno stare knjige.

sl.wikipedia.org

Naslednjega dne so na vrata petelinčkove hiše potrkali zajček, račka, goska in še nekaj mišk.

sl.wikipedia.org

Potrkali so na vrata in domače prosili, če se pri njih lahko odpočijejo.

sl.wikipedia.org

Nekega jutra sta policaja potrkala na vrata, jih prepoznala in odpeljala na policijsko postajo.

sl.wikipedia.org

Sicer je naročil bujenje ob 6:15, a ko je stevard potrkal na vrata, se ni oglasil.

sl.wikipedia.org

Vse legende odsevajo navado iz časa zapisov, da so bili tujci, ki so potrkali na vrata, prijazno sprejeti.

sl.wikipedia.org