Slovenian » Spanish
You are viewing results spelled similarly: potolči , poteči , potunkati , nasprotujoč , potujčevati , potopis , potok , potuha and neverujoči

potê|či <-čem; potékel> perf VB intr

I . potôl|či <-čem; potolkel> perf VB intr

II . potôl|či <-čem; potolkel> perf VB trans

2. potolči (biti boljši):

potolči
romper
potôlči rekord
batir [ali romper ] el récord

3. potolči fig (povzročiti razočaranje):

potolči
abatir
potolči
derrotar
neuspeh jo je potôlkel
el fracaso la derrotó

III . potôl|či <-čem; potolkel> perf VB refl

I . potúnka|ti <-m; potunkal> perf VB trans

1. potunkati (potopiti):

potunkati
sumergir

2. potunkati fig (spraviti koga v težave):

potunkati
hundir

II . potúnka|ti <-m; potunkal> perf VB refl

potunkati potúnkati se inf (potopiti se):

potúnkati se
sumergirse

nasprotujóč <-a, -e> ADJ

nèverujóč|i (-a) <-ega, -a, -i> N

potúh|a <-enavadno sg > N f

pôtok <potóka, potóka, potóki> N m

potopís <-a, -a, -i> N m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian
Te so v največji meri prenašali potujoči pevci ter godci, pa tudi vojaki, študenti in rokodelci.
sl.wikipedia.org
Po njeni smrti so govorili, da je postala potujoči glas, ki je še vedno prinašal na ušesa moških novice o prihodnosti, zavite v temne uganke.
sl.wikipedia.org
Trubadursko liriko so ustvarjali plemiči trubadurji, potujoči pevci, ki so obiskovali gradove in peli o lepoti ter milini izbrane gospe.
sl.wikipedia.org
Potujoči učitelji so privajali kmete na cepljenje domačih trt na nove ameriške podlage.
sl.wikipedia.org
Zaradi slednjih dveh predmetov so arheologi domnevali, da je bil verjetno potujoči brivec kirurg, ki je potoval med tržnimi mesti in ponujal svoje storitve.
sl.wikipedia.org
V krčmo pridejo drug za drugim trije potujoči rokodelci.
sl.wikipedia.org
Po krajši karieri dirkača in mehanika je nekaj časa deloval kot potujoči trgovec z živili.
sl.wikipedia.org
Prav tako posmehljivi evropsko-ameriški potujoči glasbeniki, ki so se oblačili v črnce, pa so s kombinacijo sinkopiranega ritma in evropskih harmonij popularizirali črnsko glasbo.
sl.wikipedia.org
Pojavijo se sofisti (σοφισταί), potujoči učitelji, ki so z govori, predavanji in polemikami izobraževali svobodne grške državljane.
sl.wikipedia.org
V slovanskih deželah se je potujoči muzikant in avtor ljudske epike imenoval igrc.
sl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Slovenian

Choose your language English | Español | Français | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular