Translations for „predviden“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

prevíd|en <-na, -no> ADJ

previden

cauteloso

previden

precavido

nèpredvíden <-a, -o> ADJ

nepredviden

imprevisto

nèpredvídeni stroški

gastos imprevistos

predhód|en <-na, -no> ADJ

predhoden

anterior

predhoden

previo

predhoden

preliminar

predír|en <-na, -no> ADJ

prediren

penetrable

prediren

penetrante

predíren pogled

mirada penetrante

nèpredvídeno ADV

nepredvideno

imprevisto

predvídoma ADV

predvidoma

probablemente

predvidoma

posiblemente

nèprevíd|en <-na, -no> ADJ

nepreviden

imprudente

nepreviden

descuidado

predvidévanj|e <-a, -i, -a> N nt

predvidevanje

previsión f

po predvidévanjih

por [ali según ] lo previsto

predvidéva|ti <-m; predvideval> imperf VB trans

predvidevati

prever

predvidevati

suponer

predvidévam, da bo lačen

supongo que tendrá hambre

predvsèm ADV

predvsem

sobre todo

predvsem

principalmente

navdušuje se predvsèm nad poezijo

sobre todo le apasiona la poesía

prèdvečér <-a, -a, -i> N m

predvečer

víspera f

na prèdvečér poroke

en la víspera de la boda

razvíd|en <-na, -no> ADJ

razviden

evidente

iz tega je razvídno, da ...

de esto se puede deducir que...

predѓz|en <-na, -no> ADJ

predrzen (človek)

insolente

predrzen (človek)

atrevido

predrzen (odgovor)

impertinente

predvideti VB

User Entry

predvideti

Prever, suponer

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Na področju podjetništva naj bi imeli fizično privlačnejši posamezniki prednosti v mnogih pogledih, kot so zaznana usposobljenost za delo, priporočila, predviden uspeh na delovnem mestu, odpravnine idr.

sl.wikipedia.org

Serijska publikacija je kontinuirani vir, ki izhaja v zaporedju med seboj ločenih zvezkov ali delov, ki so po navadi številčeni, konec izhajanja pa ni predviden.

sl.wikipedia.org

Del posadke, ki je bil predviden za opravljanje posebno nevarnih nalog, so sestavljali kaznjenci.

sl.wikipedia.org

Ti zajemajo več faktorjev: kontekst dela, vloga posameznika v organizaciji, predviden razvoj kariere, razvoj odnosov na delovenm mestu in karakteristiko organizacije.

sl.wikipedia.org

Prvotno je bil konec rekonstrukcije predviden 25.8.2013, vendar so se, zaradi neustreznega terena in zahtevnosti rekonstrukcije, dela podaljšala do konca oktobra.

sl.wikipedia.org

Projekti so lahko majhni ali veliki, vsi pa morajo biti časovno omejeni, predviden mora biti pričetek in zaključek.

sl.wikipedia.org

Za nošenje in podporo med delovanjem je bil predviden nastavljiv jermen.

sl.wikipedia.org

Predviden čas potreben za prevozit progo naj bi bil od 25 do 45 sekund.

sl.wikipedia.org

Predviden je tudi dostop do načrtovane parkirne hiše pod tržnico.

sl.wikipedia.org

S koncesijskim aktom se določi najmanj utemeljitev razlogov za podelitev koncesije, območje in predviden obseg koncesionarske dejavnosti, trajanje koncesije in možnost podaljšanja koncesijskega razmerja.

sl.wikipedia.org