Translations for „prehranjevanje“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

I . prehranj|eváti <prehranjújem; prehranjevàl> imperf VB trans

prehranjevati

alimentar

prehranjevati

nutrir

II . prehranj|eváti <prehranjújem; prehranjevàl> imperf VB refl

prehranjevati prehranjevati se:

prehranjevati se

alimentarse

zdravo/uravnoteženo se prehranjevati

alimentarse sanamente/equilibradamente

prehranjevál|en <-na, -no> ADJ

prehranjevalen

hábitos alimentarios [ali alimenticios]

predvidévanj|e <-a, -i, -a> N nt

predvidevanje

previsión f

po predvidévanjih

por [ali según ] lo previsto

predávanj|e <-a, -i, -a> N nt

predavanje

clase f

predavanje

conferencia f

iti na predávanje

ir a las clases

povpraševánj|e <-a, -i, -a> N nt

povpraševanje

demanda f

prehrán|a <-e, -i, -e> N f

prehrana

alimentación f

prehrana

dieta f

shranj|eváti <shranjújem; shranjevàl> imperf VB trans

1. shranjevati (stvari):

shranjevati

guardar

shranjevati

conservar

2. shranjevati infor:

shranjevati

guardar

segrévanj|e <-a, -i, -a> N nt

segrevanje

calentamiento m

globalno segrévanje geo

calentamiento global

izobraževánj|e <-a navadno sg > N nt

izobraževanje

formación f

prepríčanj|e <-a, -i, -a> N nt

prepričanje (skupek stališč)

convicción f

prepričanje (gotovost)

certeza f

prepričanje (gotovost)

seguridad f

prepríčanj vase

confianza en sí mismo

prizadevanje N

User Entry

prizadevanje nt

esfuerzo m

prizadevanje nt

trabajo m

prizadevanje nt

aplicación f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Kljub svojim posebnostim, med katerimi je najizrazitejša specializiranost na prehranjevanje s termiti in mravljami, je razmeroma številčna in široko razširjena, zato ne velja za ogroženo.

sl.wikipedia.org

S svojo dolgoletno in uspešno kariero kot poklicni triatlonec je jasno pokazal, da rastlinsko prehranjevanje blagodejno vpliva na vzdržljivost in fizične sposobnosti športnikov.

sl.wikipedia.org

Pozimi, s padcem temperatur se njegovo prehranjevanje močno upočasni.

sl.wikipedia.org

Posamezne vrste pa so specializirane na prehranjevanje z ozkim naborom gostiteljskih rastlin, katerih rastišče določa območje razširjenosti vrste.

sl.wikipedia.org

Rimljani so verjeli, da je za dobro zdravje pomembno kopanje, prehranjevanje, masaža in vadba.

sl.wikipedia.org

Prebavilo je močno specializirano za prehranjevanje z nizkokaloročno in težko prebavljivo rastlinsko hrano.

sl.wikipedia.org

Za razliko od mamutovega zobovja, ki je bilo bolj prilagojeno prehranjevanju s travo, je bilo zobovje mastodona prilagojeno za prehranjevanje z vejami in listi.

sl.wikipedia.org

Kanibalizem pomeni prehranjevanje s pripadniki lastne biološke vrste in se običajno nanaša na prehranjevanje ljudi s človeškim mesom (kar imenujemo tudi ljudožerstvo ali antropofagija).

sl.wikipedia.org

Aktivnosti, ki so bile primarno potrebne za prehranjevanje in preživetje so s pravili vedno bolj spremenijali v užitek ali tekmovalnost (lov, ribarjenje...).

sl.wikipedia.org

Po obroku kratek čas počivajo in nato že stikajo za novim obrokom, saj imajo hitri metabolizem za kar je potrebno nenehno prehranjevanje.

sl.wikipedia.org